[유머X]급합니다 답변좀~

혼의안식처 작성일 07.02.05 16:00:31
댓글 11조회 2,960추천 3
영어내공이중후하신분들에게 질문합니다~~
제가 영어공부를하다가 문장을하나발견했는데
이 문장이 말하는 속뜻이 뭔지 궁금합니다~
상황을 설명하자면 한 아이와 아저씨가 마주보고 서있는데
아이가 아저씨에 말하는 문장입니다~
I want to grow up to be just like Trader Joe so I can
eliminate the middleman and get my cookies directly.
이 문장인데요~ 제가 생각하는 속뜻은 아이가 자라서
조같은 사람이 되는데 그사람처럼되어서 중간상인을 없애고
물건을 직접받아서 좀더 많은 이윤을 남기겠다고 말하는거같은데요
제 친구는 아이가 자라서 슈퍼마켓주인이 되서 저 과자를 혼자서
싼값에 다 먹겠다고하는데요~
어느것이 맞을까요?ㅡㅡ; 친구랑 오늘 10만원빵내기했는데
여기에 제 전재산이 걸려있습니다~ 돠주세요~
혼의안식처의 최근 게시물

엽기유머 인기 게시글