모두들 류와 켄의 필살기인 아도겐..아뵤겐..
아죠겐...이 '파동권' = 하토오켄 이라는 것은
다 알 것이다.
하지만
스파2가 나온지 10여년이 훌쩍 넘은 지금에도
가일의 필살기 '아대꾸' 란 대체 무었인가?
10년 넘게 의문으로 남긴 채
쓸데 없는 거 궁금해 하지 말자며
그냥 사시는 분들이 많다.
특히 파동권과는 달리
게임 잡지를 보면... 가일 필살기의 이름은
'소닉 붐' 대체 소닉붐과 아대꾸의
관련성을 찾을 수 없었던 많은 소년들은
아대꾸의 비밀을 잊은 채 그렇게 살아 왔다.
소닉붐!! 이라고 외치는 걸 꺼야.. 라는 오해를 간직한 채로
하지만.... 10년 간의 연구 끝에
우리는 가일 '소닉붐' 발사음 '아대꾸'의 비밀을
밝혀 내고 말았으니...
바로
.
.
.
.
.
.
.
"ATTACK !!!" 어택의 일본식 발음이었던 거다
한글로 쓰면 어택~~!! 이렇게 외칠 뻔 했으나..
미개한 일본 글자로는 어림도 없어..
아 태 크 .. 듣기에 따라서는 아 테 쿠 로 표기 할 수 밖에 없었으니.
성우는 그것을 그대로 읽어
가일은 미국 국적에도 불구
우리 귀에 친숙한 아데꾸~~~~ 아대꾸~~~~를
외쳐댈 수 밖에 없었던 것이다..
예전에 한번 올렸는데 아뒤 강등당해서 글이 삭제되었습니다.
논란의 여지가 있을지 모르겠지마나 그냥 함 웃고 넘어가시길...
출처는 알수 없습니다. 어서 퍼온지를 모르겠군요.