-보통-

철수 : 늦어서 미안~

영희 : 뭘 괜찬아 .

철수 : 고맙다 ^^

-국어버전-

철수 : 영희야 내가 약속시간을 지키지 못해서 미안하구나

영희 : 나는 괞찬단다 철수야 . 

철수 : 고마워 영희야.

-영어버전-

철수 : 제가 약속한 시간을 지키지 못해 당신에게 매우 유감입니다.

영희 : 아무 문제 없습니다.

철수 : 고맙습니다.

-사극버전-

철수 : 험. 소인이 약조한 때를 지키지못해 송구스럽습니다.

영희 : 무슨말씀이시오. 괜찬소.

철수 : 이렇게 감사할때가.

-통신버전-

철수 : ㅈㅅ

영희 : ㄴㄴ

철수 : ㄱㅅ