1 名前： 代走(アラバマ州) 投稿日：2007/06/27(水) 18:47:50 id:fq69n/kr0 ?brz
화재로 불타오르는 빌딩에서, 결사의 각오로 pc를 구출해 낸 남자의 사진입니다.
그에게 있어, 그렇게까지 중요한 데이터가 안에 들어있었던 것일까요.
「must..save..porn！이라고 적혀있습니다만 정말로 그는 안에 들어있는 포르노 사진과 영상을 지키고 싶었던 걸까요.
진상은 알 수 없습니다.

3 名前： dqn(埼玉県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:49:30 id:fbvcavy70
싸나이구만


5 名前： ネットカフェ難民(香川県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:49:55 id:tdey/2lp0
일순 얼간이라고생각했는데, 실제로 이렇게 될까봐 무섭다


9 名前： ぬこ(神奈川県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:50:17 id:4wqqdcnd0
싸나이라면 당연한 행위


11 名前： 光圀(愛知県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:50:33 id:1frdv4hz0
나도 그렇게 한다, 누구라도 그렇게 해


15 名前： ほっちゃん(長崎県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:51:07 id:/sv6pftc0
목숨 다음으로 소중한 물건니까 말야


16 名前： 通訳(広島県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:51:22 id:wvw1xbye0
( ；∀；)감동적인 이야기야


20 名前： 経済評論家(大分県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:51:47 id:ewz/dtla0 ?plt(16301)
이럴때 hdd베이를 빼기 쉬운 케이스라면 편리하지


24 名前： 運転士(北海道)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:52:29 id:mqy7n0mo0
내 pc는 방화벽이 깔려있으니까 안심


36 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 18:53:50 id:qsy0mhoz0
>>24
제법인데?


25 名前： 留学生(栃木県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:52:40 id:6mr+trea0 ?2bp(1900)
이건 탈출했으니 다행이지만, pc끌어안고 타죽으면 너무 비참한데


26 名前： 県議(京都府)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 18:52:40 id:srb4ceyg0
당연한 행위로군

그리고 자기가 죽을때는 hdd를 확실히 처분할 것


39 名前： 麻薬検査官(北海道)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 18:54:08 id:6czxuoun0
타오르는 불꽃속에서 걸어나오는 멋진 장면을 상상했는데 아니네


40 名前： ダンサー(石川県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:54:10 id:r+8avsba0
테라바이트급 야동이 들어있었구만


44 名前： ホテル勤務(dion軍)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:54:46 id:hl9ujvca0
잠깐 물에 젖었잖아?


48 名前： 今日から社会人[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:55:27 id:po/33nt90
그래봤자 에로 데이터는 폭포처럼 쏟아져 내리는 방화액에 녹아버리나


58 名前： 調理師見習い(大阪府)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:56:58 id:tojoedpk0
>>48
자그마한 가능성에 모든 것을 거는거야


51 名前： 数学者(アラバマ州)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:55:47 id:sjlsf6my0
신경쓰이는 점이 하나
너네들 하드디스크에 목숨을 걸만한 정보가 들어있는거냐?
그게 문제다


70 名前： 空軍(愛知県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:59:28 id:c31vz5zg0
>>51
정보라기 보다 프라이드지


55 名前： 犯人(愛知県)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 18:56:43 id:nji+jdda0
hdd만 비닐봉지에 넣어서 들고 나오면 되는거 아냐?


61 名前： 福男(樺太)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:57:21 id:6qoucrpj0
>>55
분해하고 있다가 뒈질껄?


56 名前： 福男(樺太)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:56:45 id:6qoucrpj0
어째서 이런 뉴스에 이렇게까지 공감이 가는걸까?


59 名前： 元原発勤務(東京都)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:57:01 id:7bo0x1bl0
최악의 시나리오

구출하러 불 속으로 → 타죽음 → pc는 멀쩡 → 부모님이 pc를 열람


65 名前： 司会(樺太)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:58:33 id:f/fqd8myo ?plt(13000)
>>59
너무 비참하다 ㅋㅋ


63 名前： 今年も留年(東京都)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:57:44 id:rsbuycyk0
이 마음은 이해가 가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


68 名前： 停学中(コネチカット州)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:59:15 id:wc0gj8vco
너희들의 히어로군 ㅋㅋㅋ


69 名前： ドラッグ売人(兵庫県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:59:28 id:wcfk9dsr0
다들 진정해
이건 pc형 저금통이야.

그런게 틀림없어


72 名前： 将軍(宮崎県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 18:59:50 id:lnmvtcso0
큼직한 본체는 포기해도 야동 가득 채워둔 외장하드만은 반드시 구출할테다


76 名前： 代走(アラバマ州)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:01:27 id:fq69n/kr0
문제는 단시간에 500기가짜리 하드를
몇개나 들고 나올 수 있을 것인가 하는건데....


85 名前： 司会(樺太)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:03:26 id:f/fqd8myo ?plt(13000)
>>76
대체 외장하드가 몇개길래 ㅋㅋㅋㅋ


78 名前： 底辺ol(アラバマ州)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:02:01 id:i//0iym+0
hdd랑은 운명공동체니까 말야


79 名前： 魔法少女(catv?)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:02:27 id:qdznydwz0
뭐 나로선 zip나 jpg란건 목숨이랑 삐까하게 소중한거니까


83 名前： チーマー(アラバマ州)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:03:01 id:mxsqz6jh0
엽기 동영상도 비슷하게 소중하지


81 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 19:02:53 id:qsy0mhoz0
어쩌면 cia의 비밀공작원이라던가
시크리트 서비스의 에이전트일지도 모른다.
배는 뽈록 나왔지만


94 名前： 牧師(北海道)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 19:08:02 id:a5kz7zfb0
당연한 행동아냐
내가 만일 급사했을 때는, 부모가 울고불고 해도 pc와 외장하드를
박살내 주기로 서로 약속한 친구가 있어.
내용물을 봤다간, 아마 내가 죽은 것 이상으로 충격일 테니까.
혹은 죽어서 다행이라고 생각하던가.


106 名前： プロガー(福岡県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:16:18 id:/gjp+cqi0 ?brz(10062)
내가 죽으면 자동적으로 winny로 인터넷의 바다에 흘러가게 되어있어
나의 재산은 모두의 공유재산이 되는거야. 훌륭하지?


117 名前： 商人(長屋)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:27:02 id:igk0esqt0
농담이 아니라 화재나 지진때 들고 나가는 물건의 순서에서 외장하드는 꽤나 상위에 분류되잖아
저금통장 다음
정도일지도.

118 名前： プロ棋士(大阪府)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:27:32 id:wxrmi6wi0
이렇게 감동적이지 않은 구출극은 전례가 없군


124 名前： 商人(福島県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:37:21 id:zl/3jpl60
(위의) 사진이 고양이 같은거였으면 멋졌을텐데....


125 名前： 生き物係り(埼玉県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:39:11 id:k/ekhv3c0
이쪽이 몇단계는 멋지잖아


128 名前： アリス(京都府)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:42:32 id:y9yfl+fm0 ?plt(24124)
훗날의 너희들이다


132 名前： 専守防衛さん(アラバマ州)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 19:53:20 id:vc0jmv2z0
구출해낸 pc가 이런거였으면 만점인데





134 名前： 司会(岩手県)[] 投稿日：2007/06/27(水) 19:55:32 id:u0hhxnwi0
이 세상에서 자기 자신 다음으로 자신을 알아주는 존재.
그게 바로 pc라구!!


136 名前： 支援してください(東日本)[] 投稿日：2007/06/27(水) 20:00:25 id:bmn8kaw60
야동은 괜찮은데, 게시물.txt만은 보이고 싶지 않아


149 名前： 守備隊(西日本)[] 投稿日：2007/06/27(水) 20:38:56 id:bxu1eyxs0
나도 동정과 pc만은 지켜 보이겠어


152 名前： 留学生(アラバマ州)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 20:41:27 id:wguj/lvw0
제정신으로 할 짓이 아니라고 하고 싶지만 나도 저럴거 같다


156 名前： ひちょり(長屋)[] 投稿日：2007/06/27(水) 20:46:27 id:ipzvmtvu0
pc의 내용 프라이스레스


164 名前： クマ(石川県)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 20:57:23 id:znjlaxsl0
zip을 위해서라면 설령 불속이든 물속이든


165 名前： 俳優(樺太)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 20:58:24 id:qgydnhbko
너희들의 거울이구만 ㅋㅋ


183 名前： 犯人(不明なsoftbank)[sage] 投稿日：2007/06/27(水) 22:51:49 id:lmcb/gp50
반대로 타버렸으면 pc를 졸업할 수 있어서 좋을지도

p.s. 의성어나 의태어 [ㅋㅋㅋ] 같은 것은 원 출처에 글을 올리신분이 번역기로 1차 돌리시고

2차로 의역으로 대충 해석한 결과물입니다.