오리곤 주립대학의 디르크가 수년간의 노력 끝에 과학/의학 분야에서

사용하는 신비한 언어들의 해독을 마쳤다.

1. 오래전부터 알려져 왔던 대로

    = 원전을 찾아보지 않았다.

2. 이런 의문점들에 대한 명확한 해답을 구한다는 것에 어려움이 따르지만

    = 실험은 실패했지만 그래도 논문으로 내야겠다.

3. 샘플 중에서 세 개를 선택해 분석했습니다.

    = 나머지 샘플은 해석이 불가능 했다.

4. 대표적인 결과값들을 표시했습니다.

    = 이 그래프가 제일 이쁘죠.

5. 제 경험에 따르면 = 한 번

6. 여러 사례를보면 = 두 번

7. 일련의 사례들을 보면 = 세 번

8. ...라고 추정되어지며 = 내 생각에는

9. 일반적으로 받아들여지듯이

    = 나 말고도 몇 명 더 그렇게 생각한다.

10. 오차를 허용하는 범위 내에서 참이며 = 틀렸다.

11. 통계학적 분석에 따르면 = 소문에 따르면

12. 이 현상에 대한 완벽한 이해를 위해서는 후속 연구 작업이

     이루어져야 한다고 생각되며 = 이해할 수 없었다.