직장생활


New employee
신입사원


You
are listening to Stevie Wonder
스티비 원더를 듣는다
(It's your first day at work
and all is fine and great)
(첫 출근이고 전부 좋다)





After 3
months...
3개월 후...


You
are listening to HOUSE music
하우스 뮤직을 듣는다
(because you are so busy that
you're not sure if you're coming or going)
(너무 바빠서 오는지 가는지 알수가
없다)





After 6 months...
6개월 후...


You
are listening to Heavy Metal
헤비 메탈을 듣는다
(your days start at 0800 and end
at 2000)
(0800시에 일을 시작해 2000에 끝난다)





After 9
months...
9개월 후...


You
are listening to Hip Hop
힙합을 듣는다
(You become fat due to stress and now
you suffer from constipation)
(스트레스로 인해 뚱뚱해지고 변비로
고생한다)





After a year...


You
are listening to GANGSTA RAP
갱스터 랩을 듣는다
(Your eyes start to twitch, you
forget what a 'good hair day' feels like as you fall out of bed and live on
caffeine!!)
(눈이 경련을 일으키고 침대에 나서면서 'good hair day'가 어떤 느낌인지 잊어버리고 그리고 카페인에
쩔어산다!!)





And finally, after a second year...

마지막인 2년 후...


You
are listening to Techno
테크노를 듣는다
and have gone a bit... well... crazy!

그리고 조금... 음... 미쳐버렸다!