수년간에 걸친 노력 끝에 나는 드디어 과학계의 전문용어들을 익혔다.
다음의 인용문과 그 실제의 뜻에 대한 해설은
과학/의학분야에서 사용하는 신비한 언어들에 대한 이해에 도움을 줄 것이다.


"오래전부터 알려져 왔던 대로..." - 원전을 찾아보지 않았다.

"뚜렷한 경향이 드러나듯이..." - 이 데이터는 별 의미없다.

"이런 의문점들에 대한 명확한 해답을 구한다는 것에 어려움이 따르지만..."
- 실험은 실패했지만 일단은 논문으로 내야겠다.

"샘플 중에서 세 개를 선택하여 분석하였습니다..." - 나머지는 해석불가능했다.

"대표적인 결과값들을 표시하였습니다..." - 이 그래프가 제일 이쁘죠.

"그것에 대한 결과는 차후의 논문에서 다루어질 것이며..."
- 연구비 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각입니다.

"가장 신뢰할만한 결과는 Jones의 실험에서 얻어진 것으로..."
- 내 밑에 있는 대학원생. 학점 받으려면 그 실험을 해야 했다.


"제 경험에 따르면..." - 한번.


"여러 사례를 보면..." - 두 번.


"일련의 사례들을 보면..." - 세 번.


"...라고 추정되어지며..." - 내 생각에는.


"일반적으로 받아들여지듯이..." - 나 말고도 몇 명 더 그렇게 생각한다.


"오차를 허용하는 범위 내에서 참이며..." - 틀렸다.


"통계학적 분석에 따르면..." - 소문에 따르면,


"이 실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면..." - 적당히 때려맞춰 보면.


"데이터 중에서 입수 가능한 것들을 조심스럽게 분석해 보면..."
- 맥주를 엎지르는 바람에 데이터를 적은 노트 3장을 날려먹었다.


"이 현상에 대한 완벽한 이해가 이루어지기 위해서는
후속적인 연구 작업이 이루어져야 할 것이라고 생각되는 바이며..."
- 도저히 이해할 수 없었다.

"동료 학자들에 의한 추가적 연구가 이루어진 다음에..."
- 그놈들도 역시 이해하지 못했다.

"실험에 도움을 준 Joe Blotz와
의미있는 토론에 동참해 준 Andrea Schaeffer에게 감사드립니다..."
- 실험은 Blotz군이 다 했고, 그 실험이 뭔 실험인지 Schaeffer 양이 설명해줬다.

"탐구할만한 가치를 갖는 매우 의미있는 분야라고 생각되며..."
- 학회에서 정해 준, 아무짝에도 쓸모없는 연구주제.

"저의 논문이 이 분야에 있어서의 추가적 연구들에 자극이 되기를 바랍니다..."
- 저는 그만둘래요.

-출처 : 3년전 네이버 댓글에서...