오늘 someone else 에 대해 심층적으로 알아보던 도중

발견한 지식인 입니닷!

제가 만들었슴돠.

문제의 발단이 된 'you are someone else to me'

직역의 한계점이죠

의미까지 틀어버린 제3의 창작, 번역이네욤

안헤어졌길은 훼이크고 헤어져라 씹숑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Chatroulette이라는 랜덤채팅 사이트에서 만난 USA 소녀, 한국을 좋아하는~~

그녀의 짤방