호주의 한 신문이 런던올림픽 메달순위표에 한국과 북한 앞에 임의적으로 수식어를 붙였다.

'메트로'와 같은 호주의 무가지는 지난 1일자 신문에 런던올림픽 메달순위표에 당시 한국은 'Nice Korea'(좋은 한국), 북한은 'Naughty Korea'(나쁜 한국)으로 각각 표기했다. 원래 대한민국은 'Republic of Korea' 혹은 'Korea', 북한은 'Democratic People's Republic of Korea' 혹은 'DPR Korea'로 써야 한다