- 대충 번역 -
지진 후 전세계적으로 모금한 돈 중 3천만 달러(300억 가량)를 Sea Shepherd Consevation Society(일본 포경산업을 방해하는 자칭 Eco단체) 에 대응하기 위해 빼돌렸다내요. 일본어협에서 인정한 사실이지만!! 일본 정부 강력 부인... 고래잡이들은 그냥 일본 세금에서 배당 된거지 모금액에서 가져온 것이 아니다 라고 하고 있었다내요. 당시에는 미디어에서 별 관심 없었지만 최근에서야 일본 미디어에서 스캔들로 보도하고 있다내요...