'빵 터지는' 영어 실수 모음
댓글 9조회 11,589추천 15
한 영어 전문 인터넷 커뮤니티에 올라온 '빵 터지는' 영어 실수담입니다.
1. '너가 문제야'
도서관 건물 들어가면서 뒤에오던 미국여자분 먼저 들어가라고 매너있게
문열어주니까 그 여자가 Thank you 라고 하더라구요.
순간 You're welcome 하고 No problem 이란 대답이
동시에 생각나서 입에서 나온말이
"You're problem."
2. '갈비 치킨'
미국온지 8개월째 수업끝나고 집에오니 홈스테이 아줌마가
Did you check garbage can? 이라고
물어봤는데
갈비 치킨 사다놨다는지 알고 흥분했음...
3. '교통사고 나서 피 흘리는 한국인'
교통사고 나서 피흘리는 한국인에게
지나가던 외국인이 깜짝놀라며 물었음
"Are you OK?
그러자 주입식 교육을 받았던 한국인이
"I am Fine thank you, and you?"
가자서의 최근 게시물
-
[19]카드마술...
-
[7]우주정복도 가능할 듯
-
[6]아빠가 깨줄게
-
[23]공익 vs 방위