싸이의 신곡 젠틀맨이 발매되고 뮤직 비디오까지 공개되자 미국 네티즌들이 큰 관심을 보여주고 있습니다.

네티즌들은 공개된지 2시간만에 1300플이 넘어가는 큰 관심을 주고 있으며 유튜브에도 3만3천플이 넘어가는 전세계적인 관심을 유발하고 있습니다.

아래는 레딧 네티즌들의 관련 댓글들입니다.





SirZheHao
마더 퍼커 젠틀?


arulprasad
"Mother Father Gentleman"
그치만 그가 뭔 말을 하려고 하는지 모르는 사람은 없지.


Nicologixs
그는 퍼커라고 안해.
왜냐면 젠틀맨이니까.


funkymonkeybabys
궁금해할 사람을 위해 말하자면
"I"m a mother father Gentleman"이라고 말했음.
그리고 저 여자는 손가인, 그녀는 K팝 걸그룹인 브라운아이드걸스 멤버.
코러스 덴스도 브라운 아이드걸스의 아브라카타브라의 춤으로
별명은 "시건방 댄스"


JimmyWils
강남스타일보다 더 재밌는 영상이네.
추신 : 영상 자체를 말하는거야, 그가 여기서 하는 정신 나간 짓이
더 재밌다고.


Kadoc
근데 강남스타일 자체가 등신같아서.


I_DO_NOT_EAT_SHIT
물론 강남 스타일을 이기긴 힘들겠지.
하지만 이번 것도 꽤 괜찮잖아!
난 저 춤 마음에 든다 :D


sadiesykes
여자 얼굴에 방귀를 뿜는 부분이 제일 재밌다.


VikingMop
개인적으로, 난 동감할 수 없어.
난 강남 스타일이 좀 더 섹시했고 더 빌드업이 좋았다고 생각해.
뭐 그건 내 의견이니까 :P


LupivTheGreat
왜냐면 강남 스타일을 처음 봤을때 넌 아무런 기대도 안했을테니까.
근데 이 노래는 많은 기대를 하고 봤잖아.
그래서 더 밋밋한 것도 있지.


BennyRoundL
나도 저런 튀어나온 물건으로 재미로 용두질을 치곤 하는데,
아주 논리적인 영상이야!


TeeFer
그는 이전보다 1000배는 더 유명해졌으니까...
플러스 그는 그의 성공에 기대 돈을 벌려고 하는 많은 사람들이 주변에 있으므로
더 좋은 영상을 만들 수 있는거지.


wakinupdrunk
난 애초에 강남 스타일이 재밌는 영상이라는게 이해를 할 수 없었으니까.
이게 더 재밌는게 당연하지.


tonythetiger1
슬프게도 난 이게 강남 스타일보다 뜨지 못할꺼라고 생각했어.
내가 틀렸었나봐.


Ciryandor
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 영상 뭐냐.
대체 뭘 하려고 했던거야!


alaskaman42
그는 싸인까


_Persephone_
난 도저히 싫어할래야 싫어할 수가 없어.


joshcoles
난 애초에 시도도 안했지.
겸허히 받아들이고 있어.



vectorix108
난 오픈 마인드를 유지했었는데,
이건 내 예상을 아득히 초월했어.


thilehoffer
동감이다.


The_D_is_silent
맞아, 나도 영상을 보고 난 이후
"I"m a muzzer flower gentleman."라고 흥얼거리고 있네.
오빤 강남 스타일!의 뒤를 이을 가사 같아.


agentpatsy
이제 의자에 앉으려는 사람의 의자를 빼는 것을
모든이들이 받아들이겠지.
말춤보다 훨씬 더 재밌잖아!


IMasturbateToMyself
이걸 싫어할 이유가 왜 있는데?
그는 한국이 통일되면 새로운 지배자가 될꺼라구.


A_Confused_Cocoon
싸이 코리아 이즈 베스트 코리아


flash_memory
웻(Wet ; 젖은, 음란한) 싸이 이즈 베스트 싸이


InternetFree
모든 영광은 김종싸이에게!


InternetFree
이제 K팝이 니 몸을 타고 흐르게 느껴.




Dark_Lord_Sauron
와우, 여자애들 겁나 예쁘다.
그리고 노래도 놀랄정도로 좋아.


jimerlins
마지막의 NG장면이 꿀잼이네


space_farm
으으으으음.. 저 폴 댄스


Boije__
이번엔 댄스플로어가 덜 덜컹거리겠구만.


DeLoRtEd1
새해가 될때 난 마더-파더 젠틀맨처럼 강남 스타일 춤을 췄었지.
이번 것은 잘 모르겠다 얘들아.


Str1keFreedom
I"m a Mother Fxxkin Gentleman!!!


blueoctopusface
아니아니아니, 마더 파더 젠틀맨이지.
왜냐면 그는 품위가 있으니까.


helpChars
이것만 기억나는건 왜

Actuallly
츄츄 머더 퍼커


Daniellynet
비디오도 노래도 정말정말 마음에 든다.
노래를 이틀정도 들었을때는 괜찮은 느낌이었는데
이젠 좋아지기 시작했어.
지금은 그의 노래를 사고 싶은 느낌.


vejenka
왜 한국 여자들은 다 예쁜거냐?


sadax
그거야 니가 본 한국 여자들이 다 이쁜 여자들이니까.


IMasturbateToMyself
그리고 그중에 많은 수가 성형을 하지.
내 전 여친의(한국인) 엄마도 그녀에게 성형을 권했었어.
코가 너무 낮다나.


SNSDHeart
또한 메이크업이 굉장히 발달해서.
한국의 일반인들은 세계 여느 나라와 똑같아.


bgtrfvc
세계 성형 수술의 수도잖아.


mcmacjibberjab
마음에 든다, 이것도 성공했으면 좋겠다.


HuntingPandas
노란 슈츠를 입은 남자가 다시 나와서 기쁘네.


scrochum
그의 이름은 유재석이야.


anendhasastart
그 남자도 전설이지


FiachB7
엘리베이터 가이도 다시 등장했어 :D


fawky_
벌써 30만 추천이네, 다음 1빌리언 뷰 노래는 이거다.


joshcoles
그런데 그게 현실이 되었습니다.


Tulio12
춤 출시간이다, 이년들아.


SNSDHeart
Gonorrhea! Mother father gentleman!


Benas360
노래는 개떡같은데 미디오는 꽤 재밌네.


moinen
좀 더 선풍기에 쓰레기를 뿌리라구.


ihavetwoarmsyay
싸이는 더러운 놈이야.
그래서 좋아


tumblekeg
나 처음 들었을때 노래 완전 싫어거든.
근데 이젠 걱정스러울 정도로 머리 속에서 떠나질 않아.
이 자식은 이어웜(ear worms ; 노래가 중독적이라 귀에서 떠나지 않는 현상)
을 작곡하나봐.


kabob23
매번 이런 뮤직 비디오를 만드는거 참 마음에 든다.
완전 신선하잖아.


caw81
괜찮은 노래와 영상이네.
강남 스타일의 문화적 왓더퍽이 적어졌어.


Simaska
저 춤 또 완전 유명해지겠구만.
잘했다 싸이.


sirms
이 영상은 3분 54초간 싸이가 여자와 아이를 학대하는 모습이 담겨 있습니다.



번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com