이건 1965년 3월 14일, 미국 해군과 캐나다 사이에서 실제 행해진 무선 교신 내용

캐나다　「충돌 위험이 있으니, 함대의 진로를 15도 남쪽으로 변경하라」

미해군　「충돌 위험이 있으니, 함대의 진로를 15도 남쪽으로 변경하라」

캐나다　「이쪽은 변경할 수 없다. 그 쪽의 진로를 15도 남쪽으로 변경하라」

미해군　「여긴 미해군 항모 함대다. 한번 더 반복한다. 그 쪽 진로를 변경하라」

캐나다　「NO, 그건 불가능하다. 한번 더 반복한다, 귀함의 진로를 변경해라」

미해군　「이쪽은 미해군 태평양 함대 소속 항공모함 엔터프라이즈다. 구축함 8척, 순양함4척
　　　　　그외 다수의 함선들이 우리를 뒤따르고 있다. 우리는 그 쪽의 진로를 15도 북쪽으로
　　　　　변경할 것을 요구한다. 한번 더 반복한다. 그 쪽이 15도 북쪽으로 진로를 변경하라
　　　　　이 요구를 수용하지 않는다면, 이쪽은 함의 안전을 위해 강행돌파도 고려하고 있다」
　　　　　　

캐나다　「엔터프라이즈, 여기는 등대다」