참고로 포스터의 주인공은 페이트스테이나이트 후속작인 페이트 제로의 세이버군요.

일본어 조금 공부햇더니 첫줄뜻은 대충알겟네요.

아이가 아후레루 쿠니니나레.. > 사랑이 넘치는 국가가 되어라.

두째줄 뜻이 어케되나요?

누구의 ?가 되어도 좋다.까지는 해석이 되는데 --ㅋ