출처 :  http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/arsenal-beat-gabriels-red-card-6494420

FA가 세 게임 출장 정지 조치를 뒤집은 것은 거의 전례가 없지만, 아스널은 가브리엘의 발길질이 코스타와 전혀 닿지 않았음을 증명하는 몇개의 TV 영상을 찾아냈다.

아스널은 또한 코스타가 게임 도중 벌인 터무니없는 행동들이 담긴 다른 영상들을 사용하여 FA로 하여금 이 첼시 스트라이커가 가브리엘보다 더 악당임을 확신시켰다.

아스널은 주심인 마이크 딘이 놓친 다른 장면들, 즉 옥슬레이드-챔벌레인에 대한 가격, 가브리엘의 등짝 후려치기에 대한 비디오 증거도 사용했다.

코스타는 주심 앞에서 가브리엘이 자기를 걷어찼다는 거짓 쇼를 했기 때문에 속임수를 교묘하게 썼음이 인정되었다.

이 때문에 가브리엘은 코시엘니를 넘어뜨린 코스타와 충돌하여 경고를 받은 직후 추가 경고 없이 즉시 퇴장 조치를 받았다.

가브리엘은 여전히 퇴장 후 부적절한 행동에 대해서는 혐의가 있으며 이에 대해 목요일까지 항소할 수 있다. 두 클럽 역시 선수들을 제어하지 못한 혐의를 받았다.

이 놀라운 결과는 첼시를 분노하게 만들었다. 첼시는 위원회 심사 결과를 기다리고 있으며 코스타에 대한 해당 금지 조치 확정 평결 결과를 기다리고 있다.

코스타는 딘 주심이 자신은 코스타가 코시엘니의 얼굴을 짓이기는 것을 보지 못했다고 인정한 후 징계 조치를 받았다.

번역 - 다음 아스날카페 fientje님

맞은적도 없다라... 딘 주심이거 문제 있네요 ㅡㅡㅋ