갓수저 ㄷㄷㄷㄷㄷ  

댓글 개드립펌 

↓↓↓↓ 

"nail"

첫째, "못" 이라는 뜻이 있어, Nail 이라는 단어는 동사로 "못을 박다" 명사로 "못"이라는 의미를 가지고 있어 

두번째로, "nail"이라는 단어는 동사로 "서로 다른 성을 가진 마음을 두고 있는 한 사람과 성적인 관계를 갖다" 뜻이 있어.

따라서 "I've only been nailed once." 라는 문장은 "나는 못에 박혀본 것은 한번 뿐이다" 라는 의미와 "성적으로 딱 한번 박힌적이 있다." 라는 두가지 뜻이 동시에 되는거지.