http://www.ytn.co.kr/_ln/0107_201802061040066261 

2012년 아사히 신문 5월 12일짜 영문판에 실린 기사내용 

Japanese gymnasts at this summer's London Olympics will be wearing uniforms emblazoned with a stylized version of the rising sun.

Created by designer Hiroko Koshino, the new uniforms symbolize the dynamism of the rising sun and the beauty of the brilliance at dawn, officials said.

일본 체조 선수들이 이번 하계 런던 올림픽에서 입을 새 유니폼은 욱일승천기의 현대적 버전을 선명하게 나타내고 있다. 고시노 히로코씨에 의해 디자인된 이 의상은 욱일의 기세와 새벽의 아름다움을표현하고 있다고 관계자가 말했다.

IOC 이 개.줫같은...