정조가 아버지 사도세자의 현륭원 식목 사업을 마무리 짓고 신하들에게 물었다. 

"지난 7년간 인근 8개 고을에서 나무를 심었다. 이제 논공행상을 하련다. 심은 나무가 모두 몇 그루냐? 

어느 고을이 나무를 가장 많이 심었는가?" 

하지만 아무도 대답을 못했다. 

관련 공문을 실어오게 하니 소가 끄는 수레 하나에 차고도 넘쳤다. 

나무를 심을 때마다 각 고을에서 올라온 공문이었다. 

정조가 다산에게 말했다. 

"네가 좀 정리해 다오. 대신 분량이 책 한 권을 넘으면 안 된다." 

이후 정약용의 작업 과정은 이랬다.

아전을 시켜 공문을 고을별로 분류한다.  

여덟 덩어리 묶음이 나왔다.  

묶음마다 날짜순으로 정리했다.

정리가 끝나자 연도별로 작은 묶음을 구분. 

다산은 아전에게 고을별로 빈 도표가 그려진 종이를 내줬다.  

세로 칸은 날짜를 적고, 가로 칸은 나무 종류를 적었다.  

공문 한 장을 보고 빈칸을 채우고, 그 다음 장을 보고 그 다음 칸을 채웠다.  

1년 단위로 집계를 냈다. 짧은 시간내에 지금의 엑셀 작업하듯 고을별로 여덟 장의 집계표가 나왔다.  

다시 다산은 종이 한 장을 내밀었다.  

세로 칸은 연도를 적고, 가로 칸은 고을 이름을 적었다.  

앞서 만든 집계표를 연도별·고을별로 옮겨 적으니 수레 한 대분의 공문서가 한 장의 표로 정리되어 나왔다.  

다산은 달랑 그 표 한 장을 들고 정조에게 보고했다.  

정조는 "책 한 권 이내로 하라 했더니 종이 한 장으로 정리했구나. 기특하다"고 칭찬했고 표의 결과에 따라 논공행상을 했다.  

정약용의 합리적이고 창의적인 생각 덕분에 불과 2∼3일 만에 모든 작업을 마쳤다.