존 윅 (2014)의 한 장면

"살 좀 빠졌나봐?"

"60파운드 정도 빠졌죠"

"그래? 굉장한걸"

클럽의 문지기를 총으로 위협하며 주고받은

저 대화는 단순한 잡담 같은 게 아니라

안에 있는 경호원 숫자를 말한 거라고 한다

여기서

경호원이 60명이나 됬어? 아닌 것 같은데? 뭔소리여? 할꺼임

저장면에서 서로 러시아어 쓰는데 60파운드가 아니라 

러시아어로 27 킬로그램이라고 함