여담으로

저 기도문 끝의 아멘과 만엔은 기도하는듯한 상황을 최대한 살려보고자 바꿈

원문은 万券（まんけん）말 그대로 만엔짜린데

자세히 보면 괄호가 서로 정반대지? 그것도 살려보자고 달아봄

추가로 파칭코 방송인 관련인데

자세히 보면 눈에 확 띄지?

위의 사람은 조커 코스프레, 아랫사람은 코디와 인형

파칭코 방송인이 실제로 존재하기 때문에 저런 컨셉러도 나오는것 같더라…

정작 높은 인기로 제조사 초청까지 받는 사람들은 평범해보이는 형들 뿐이었음ㅋㅋㅋㅋ