사실 한자와 한문은

단어가 능동형과 수동형이 불분명하고

쓴사람이 ㅈ대로 결정할수있다.

그래서 침략을 뜻하는 한자도

침략당하다/침략하다. 모두 쓴사람 마음대로라

남침을 남쪽이 침략하다/남쪽이 침략당하다.

로 모두 해석할수있고 그때그때 달라서

정확한 해석은 주석을 달거나

전후문장이 따로필요하다.

단순 南+侵 두개의 한자만 가져다 붙이면

어느쪽으로든 해석가능한게 진실이다.