so mr.president, what would your health plan do for america?

오바마 대통령 님하~ 새로운 건강보험 계획은 어떤 효과가 있나요?

it provides health insurance to people who don't have it

보험이 없는 사람에게 새로운 보험을 제공 할 수 있습니다.

well that sounds good, mr.president. but i... tell you what. it could sound whole lot better

what do you think??

좋네요. 이건 어때요.. 제가 좋게 들리게 해드리죠!

basically we've got 80% agreement (we've got 80% agreement)

기본적으로 우리는 80프로가 동의하고 있습니다.(80퍼센트 동의~~)

in 47 million ameri*s who don't have any insurance at all( no health insurance at all)

47 million 아메리칸 중에 보험이 하나도 없는!(보험이 하나도없어~)

i'm not the first president to take up this promise, but i'm determined to be the last(determined to be the last)

제가 이 제안을 낸 첫 대통령은 아니지만! 제가 마지막이라고 믿습니다!!(마지막이야 ~)

docter(docter!),patients(patients!),hospitals(hospitals),wasting money(your money!),healtcare

(healthcare),medicare(medicare!)

닥터(닥터!)환자(환자!)병원(병원!)돈낭비!(니 돈!)건강관리!(건강관리!)건강의료보험!(건강의료보험!)

pharmaceutical industry!(pharmaceutical industry!),diabetes(diabetes!) foreign reputation!(reputation!)

제약회사!(제약회사!)당뇨!(당뇨!)평판을위해!(평판을위해!)

what are we gonna say! not busy enough!(we are not busy enough busy enough!)

뭐라고 말할 것이가! 노력이 부족해!(노력이 부족해! 부족하다구!)

thank you god bless you! may god bless you united states amreca!

감사 합니다. 청취자 분들과 미국전체에 신의 가호가있기를!!!!(블레싱!!)

that sounds great, mr president! thank you very much!