해외 기사를 번역(GPT-4o mini)한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.

https://hothardware.com/news/playstation-portal-streaming-ps5-games-from-cloud

플레이스테이션 포탈 업데이트: 이제 클라우드로 PS5 게임 스트리밍 가능

플레이스테이션 포탈을 출시한 지 1년이 조금 넘은 시점에서, 소니는 이 틈새 장치를 훨씬 더 다재다능하게 만드는 대규모 업데이트를 제공하고 있습니다.

처음 출시했을 때, 플레이스테이션 포탈은 로컬 네트워크나 인터넷을 통해 위치한 플레이스테이션 5에서만 스트리밍이 가능했습니다. 하지만 이제 곧 사용자는 클라우드에서 직접 게임을 스트리밍할 수 있게 될 것입니다.

이 새로운 기능은 플레이스테이션 플러스 프리미엄 플랜 구독자에게 제공되는 베타 프로그램으로 시작됩니다. 이 플랜만이 클라우드 게임 스트리밍을 특전으로 제공하므로 사용자는 “PS5 콘솔 없이도 우리의 서버에서 직접 스트리밍할 PS5 게임을 플레이스테이션 플러스 게임 카탈로그에서 선택할 수 있다”고 회사는 말합니다.

고객들은 마블의 스파이더맨 마일스 모랄레스, 래쳇과 클랭크: 리프트 어파트, 몬스터 헌터 라이즈를 포함하여 120개 이상의 PS5 게임을 스트리밍할 수 있습니다. 사용자의 인터넷 연결 속도에 따라 최대 1080p 해상도에서 60프레임으로 게임 스트리밍이 가능할 것입니다. 또한, 사용자들이 익숙하게 사용하는 모든 듀얼센스 기능도 포함되어 있으며, 여기에는 햅틱 피드백, 스피커, 적응형 트리거 및 터치패드가 포함됩니다.

베타 프로그램에 참여하려면 게이머는 “퀵 메뉴”로 이동한 후 “설정”을 선택해야 합니다. 설정 메뉴에 들어가면 “클라우드 스트리밍(베타)”를 선택한 뒤 “클라우드 스트리밍(베타)”의 토글 스위치를 켜야 합니다. 이 기능은 기본적으로 꺼져 있으므로 베타 프로그램에 참여하기 위해서는 이 과정을 거쳐야 합니다.

소니가 이 지점에 도달하는 데 시간이 좀 걸렸지만, 다행히도 많은 요청이 있던 이 기능이 드디어 여기에 있으며, 이제 곧 많은 사용자들이 이용할 수 있게 될 것입니다. 불행히도 현재로서는 PS5 게임에만 제한되어 있지만, 향후 더 오래된 콘솔에 대한 지원이 추가되기를 바랍니다.

https://blog.ja.playstation.com/2024/1½0/20241120-psportal/

업데이트 내용

– 스피커의 오디오 출력을 조정하여 볼륨 레벨을 최소로 설정했을 때 소리를 줄였습니다.-- PS Portal의 설정 메뉴에서 PlayStation Link 장치의 설정을 조정할 수 있게 되어 주음량이나 사이드 톤의 음량을 최적화할 수 있습니다.

– 클라우드 스트리밍 기능의 베타 버전을 출시

– PlayStation Plus 게임 카탈로그에 포함된 해당 PS5용 타이틀 스트리밍「Ghost of Tsushima」 「데이브 더 다이버」 「FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE」 「Marvel's Spider-Man: Miles Morales」 「몬스터 헌터라이즈」를 비롯한 PlayStation Plus 게임 카탈로그에 포함된 120개 이상의 PS5용 타이틀(※1)을 클라우드 스트리밍을 통해 PS Portal에서 플레이할 수 있습니다.

– 최대 1080p/60fps에서 스트리밍(※2)

– DualSense® 무선 컨트롤러의 다양한 기능햅틱 피드백, 어댑티브 트리거, 스피커, 터치패드(PS Portal의 터치스크린에서의 에뮬레이트), 모션 센서 등을 이용할 수 있습니다.

– PlayStation Plus 클라우드 스토리지저장 데이터 및 게임 진행 상황을 최대 100GB까지 저장할 수 있습니다.

클라우드 스트리밍(베타) 사용 방법

– 베타 버전을 사용하려면 다음이 필요합니다.

– PlayStation Portal 원격 플레이어-- PlayStation™ Network 계정(※4)-- PlayStation Plus 프리미엄 이용권(유효 기한내의 것)-- 광대역 인터넷 연결클라우드 스트리밍 세션 확립: 업링크 및 다운링크 모두 5Mbps 이상 필요720p에서 스트리밍: 7Mbps 이상의 속도 필요1080p에서 스트리밍: 13Mbps 이상의 속도 필요

PS Portal의 시스템 소프트웨어 업데이트가 제공된 후 다음 단계를 완료하여 클라우드 스트리밍(베타)을 사용할 수 있습니다.

– PS Portal에서 퀵 메뉴를 열고 설정에 액세스합니다.-- [스트리밍 게임(베타)] 버튼을 선택합니다.-- [스트리밍 게임(베타)]을 켭니다(기본 상태는 꺼짐)

설정을 활성화하면 PS Portal의 홈 화면에 클라우드 스트리밍 아이콘이 표시됩니다.

베타 버전에서 사용할 수 없는 기능

PS Portal에서의 클라우드 스트리밍은 테스트 단계에 있기 때문에, 게임 트라이얼, PS Store에서 구입한 게임의 스트리밍, 일부 게임에 있어서의 음성 채팅이나 게임 초대 등의 시스템 기능, 크리에이트 버튼, 3D 오디오, 게임 내 구입 등은 사용할 수 없습니다.

또한 PS Portal에서 플레이할 수 있는 스트리밍 게임은 PS5용 타이틀에 한정됩니다.

언제나 유저 여러분의 목소리를 격려해 개발을 진행하고 있어, 많은 분에게 이용하실 수 있기를 바랍니다.

※1 PlayStation Plus 게임 카탈로그의 내용은 시기, 국가 및 지역, 플랜에 따라 다릅니다 . 자동 갱신이 정지될 때까지 가입 시 선택한 기간마다 자동적으로 이용료(그 시점의 PS Store에서의 가격에 근거합니다)가 결제되는 지속적인 정액 서비스입니다 각종 규약이 적용됩니다 . play.st/psplus-usageterms 를 확인하십시오.

※2 개개의 게임의 퍼포먼스는, 플레이 하는 게임이나 네트워크의 접속 환경에 따라서 다릅니다.

※3 햅틱 피드백과 적응 트리거 기능은 플레이 중인 게임이 대응하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

※4 클라우드 스트리밍(베타판)은 패밀리 멤버(어린이)에서는 이용하실 수 없습니다.

출처 :