'탄알집이 아니라 탄창이라고'

JaeYong 작성일 24.11.27 16:46:26
댓글 1조회 1,848추천 1

(전부 소리 있음)

 

 

 

 

eb7ff26f0b86c252750ca381a7618a3d_125131.jpg

 

예전에 어느 외국인이 장전된 총을 들고 춤을 추며 섹도시발을 시전하고

 

d13984ea9af7227930b7333f06a755bc_926871.jpg

 

모니터에 겨누며 한 스트리머를 살해 협박 하는 불쾌한 영상을 올림

 

그 와중에 매거진(MAG)을 클립Clips으로 부르며 다른 사람들까지 킹 받게 했고

 

그 협박을 당한 스트리머는 반격 영상을 올림

 

 

 

 

 

이건 탄창이야 탄창이라고

 

탄알집이 아니라고 그따구로 부르면 진짜 멍청하게 보인다고

 

마찬가지로 이것도 탄창이라고 불러 그냥 전부 다 탄창이라고

 

등신처럼 보이고 싶지 않으면 탄알집이라고 부르지마

 

전체적으로 어떻게 대응할지 경고하는 영상이었는데

 

e42ef4201d138fc09b44f9982f15f9b8_898006.jpg

 

그 와중에 제대로 된 총기 파지법과 단어를 알려주며 역관광 시켜주는 모습이 일종의 밈이 되어 잠시 유행하게 됨

 

클립을 어떻게 번역해야 할지 몰라서 그냥 근본 없는 단어인 탄알집으로 번역했음

 

 

JaeYong의 최근 게시물

유머·엽기영상 인기 게시글