검색
지금 거신 전화는
K리그1
스타레일
이즈나
PSG
문가비
지드래곤
MAMA
정철원
메이딘
포인트 모으기
명예의 쩐당
이슈
엽기유머
유머·엽기영상
자유·수다
짱공지식인
정치·경제·사회
연애·결혼·육아
인생상담
꿀팁
짱공인증
공지사항
커뮤니티
밀리터리
맛집·먹방
요리·음식
동물·식물
자동차·바이크
컴퓨터
재테크
스포츠
스포츠동영상
영화
여행·사진
운동·건강
만화·웹툰
게임
애니
익명게시판
짱공지하실
씨바새끼덜
취미·창작
짱공일기장
무서운글터
좋은글터
영화리뷰
취미일반
낚시
등산·캠핑
내가그린작품
프라·피규어
어학
셀럽·영상
연예인
유머·엽기영상
음악
TV·연예
스포츠동영상
TV애니
인터넷방송
참지마요
성인엽기유머
성인익명게시판
질문·답변
성인의 쩐당
짱공리그
내가보고싶은유머짤
호러괴담
짱공인에게도움이될게시판
호치민여행
셀럽정보
AI그림
야설n경험담
야짤인생
짱공콘
인기 짱공콘
신규 짱공콘
성인콘
전체메뉴
2024년 11월 23일 토요일
검색
0명
접속중
명예의 쩐당
이슈
엽기유머
유머·엽기영상
자유·수다
짱공지식인
정치·경제·사회
연애·결혼·육아
인생상담
꿀팁
짱공인증
공지사항
커뮤니티
밀리터리
맛집·먹방
요리·음식
동물·식물
자동차·바이크
컴퓨터
재테크
스포츠
스포츠동영상
영화
여행·사진
운동·건강
만화·웹툰
게임
애니
익명게시판
짱공지하실
씨바새끼덜
취미·창작
짱공일기장
무서운글터
좋은글터
영화리뷰
취미일반
낚시
등산·캠핑
내가그린작품
프라·피규어
어학
셀럽·영상
연예인
유머·엽기영상
음악
TV·연예
스포츠동영상
TV애니
인터넷방송
참지마요
성인엽기유머
성인익명게시판
질문·답변
성인의 쩐당
짱공리그
내가보고싶은유머짤
호러괴담
짱공인에게도움이될게시판
호치민여행
셀럽정보
AI그림
야설n경험담
야짤인생
짱공콘
인기 짱공콘
신규 짱공콘
성인콘
짱공유
>
커뮤니티
>
게임
목록
윗 글
아랫 글
글쓰기
[삼국지11] 여전히 문제 있는 한글화? ...1탄 관우와 유비
김세봉
작성일 06.07.27
17:01:00
댓글
1
조회 869
추천 5
https://www.jjang0u.com/board/view/game/12810003
스크랩
게시물 주소 복사
- 게임내공 : 어중간
10때 보다는 번역의 센스가 향상 된듯 합니다...
유비의 오바에 그냥 넘어갔습니다 --;;
'관우 너는 덩치는 크면서 쫀쫀 하기는 ㅎㅎ..'
관우가 유비를 조금 무시해주는 센스도 발휘하고요... 반말도 섞어 가면서...
'그럭저럭 문제 없이 개발 지점도 선택했구려.'
상대를 무시하면서 존경하는 멘트 ㅡㅡ;;
일어는 잘 모르지만 원래 코에이 튜토리얼이 이런거라면 참... 중국사람들이 뭐라고 할지...
암튼 재미있는 번역 계속 찾아 봅시다 ㅎㅎ... 이 재미에 세나라 하는거죠
추천
5
비추
0
게시물 신고
공유
스크랩
게시물 주소 복사
목록
윗 글
아랫 글
댓글쓰기
김세봉의 최근 게시물
[2]
[삼11] 제갈량도 한건 하다... 유비 완전 망가집니다...
[삼11] 여전히 문제있는 한글화 튜토리얼 관우와 유비 대화... 종합
이모티콘
이미지첨부
짱공콘
등록
등록+추천
목록
윗 글
아랫 글
글쓰기
게임 인기 게시글