Path of Exile 카카오 게임즈 한국 서비스 유저 간담회 내용 정리

차덕영 작성일 19.04.29 21:17:35
댓글 0조회 1,649추천 1

1. 카카오 게임즈의 한국 서비스 주요 목표


- 게임은 GGG가 글로벌과 동일하게 서비스

- 카카오 게임즈는 유저 맞춤형 서비스
 
2. 상세 내용

   2.1. PoE 구조와 한국 서비스
  2.2. 업데이트/ 과금정책
  2.3. 한글화
  2.4. Pc방 혜택
  2.5. 계정 이전 정책
  2.6. 신규 유저 가이드
  2.7. 주요 서비스 일정

 

2.1. PoE 구조와 한국서비스

- 글로벌과 동일한 서버(한국 고유의 서버가 아닙니다)

 - 서비스 전체 한글 지원

- 쾌적한 게임환경을 위해 카카오 게임 전용 게이트 웨이 신설

- 카카오게임 회원이면서 동시에 한국IP만 한국 게이트 웨이 접속 가능


- 기존 유저는 카카오 게임으로 계정을 이전하면 한국 게이트 웨이 접속 가능

  (만약 카카오 게임에서 POE 서비스를 종료시에는 GGG로 계정 이전 할 예정)
- CDN, 게이트웨이는 한국에 설치

- 카카오 게임즈를 통해서 일본, 북미, 유럽의 타국가 게이트웨이 접속가능

- 카카오게임즈는 멤버십, 빌링제공

 

2.2. 업데이트/ 과금정책

- 글로벌과 동시 업데이트 진행: 신규 리그 업데이트 스케쥴에 따라 동시 업데이트, 매 업데이트 시 한글화진행

- Non Pay-to-win 과금정책: 글로벌 서비스와 동일한 과금 정책

- 결제 시스템은 다음 캐쉬충전 후 구매

- 패키지판매가격은 양사협의 

 

2.3 한글화

- 모든 공식 서비스에 한글화 지원- 게임 및 홈페이지(트레이드포함)

- 글로벌 홈페이지 정보: 공지, 패치노트등도 한글화

- 한글화방식
- 2.3.1 음역: NPC, 일부커런시(chaos orb -> 카오스오브)
- 2.3.2 직역+ 의역: 일반아이템, 맵, 스킬, 아이템설명등
- 2.3.3 의역: 스토리, 퀘스트, 유니크아이템, 일부커런시

- 지속적인 유저 의견 수렴하여 반영 : 영문과 한글 차이로 생기는 불명확한 단어들i (ncrease, more...)

 

2.4. PC방 혜택

- PC방 전용 창고, 코스튬, 펫등..

- GGG의 게임 철학에 부합하도록 게임밸런스나 게임플레이에 영향을 주는 것은 없다

- 리그별 PC방 프로모션


2.5 계정이전

- [GGG 계정-> 카카오 게임 계정] 이전 가능, 반대는 불가

- 계정이전 시 케릭터, 모든 캐쉬아이템, 캐시포인트 모두 이전 

 

2.6 신규유저가이드

- 초기 동선 가이드

- 추천 빌드

- 스트리머 추천 가이드 노출

- 다양한 공략 이벤트

- 유용한 팁, 양질의 FAQ

- 모바일 전용 신규 유저 가이드 웹 페이지도 고려 중 

 

2.7 일정

2019년 5월 30일 Pre-Open : 사전 예약자에 한해서

2019년 6월 8일 정식(예정) 서비스

2019년 11월 Exile-Con : 호주에서 열림

 

차덕영의 최근 게시물

게임 인기 게시글