우리 할머니에게 들은 이야기입니다.

우리 할머니는 슬하에 8명의 자식을 두셨습니다.

장남은 우리 아버지지만, 아버지가 태어나기 전에 어린 나이에 돌아가신 삼촌이 있었다고 합니다.

매우 똑똑했었기 때문에 할머니는 지금도 종종

[만약 살아 있었으면 분명 훌륭한 선수가 되었을텐데...] 라고 말씀하시곤 합니다.

그 아들이 정확히 5살이 되던 날,

갑자기 고열에 시달리기 시작해 할머니는 계속 간병에 힘쓰고 있었다고 합니다.

아들의 간병을 하다 문득 마당으로 눈을 돌렸는데,

난생 처음 보는 눈이 빨간 검은 개가 나타나서 집 안을 응시하고 있었다고 합니다.

그리고 그 날 밤.

할머니는 꿈을 꾸셨다고 합니다.

꿈 속에서 할머니는 집 안의 불단에 계셨다고 합니다.

그런데 그 불단 위에 아들이 앉아 있었다고 합니다.

(오키나와의 불단은 다른 지역과는 달리 독특한 모습을 하고 있어 상당히 큽니다.)

 
불길하다고 생각한 할머니는 아들을 불단에서 내려 오려고 생각했지만, 그 순간 꿈에서 깨어났다고 합니다.

그리고 며칠 뒤, 아들은 세상을 떠났습니다.

지금도 할머니는 [꿈을 깨기 전에 그 아이를 내렸어야 했는데..] 라고 후회하곤 하십니다.

그리고 그 검은 개는 분명 죽음의 신이었다고 생각하고 계십니다.

이후에도 그런 개는 결코 본 일이 없었다고 합니다..

번역 : VKRKO