part. 1

1. “영화 보러 갈래?”  

Do you want to see a movie (tonight)?

이걸 원해? 말만 해! 다 해 줄 테니~ 등의 상대방의 의향을 물을 땐, Do you~?

2. “조용히 좀 해 줄래?”  

Can you keep it down?

밥 좀 사줄래? 청소 좀 도와줄래? 등의어려운 일을 부탁할 땐, Can you~?

3. “이야기 좀 해도 될까?”  

Can I talk to you?

그것 좀 해도 돼? 상대방의 허락을 구하거나 부탁할 일이 있을 땐, Can I~?

4. “여기 사인해 주시겠어요?”  

Would you sign here, please?

점잖고 격조 있고 교양 있게 말하고 싶을 땐, Would you~?

5. “진심이야?”  

Are you serious?

행복하다고? 긴장된다고? 등의 상대방의 상태를 묻고 싶다면, Are you~?

6. “내가 먼저 전화해야 하나?”  

Should I call him first?

제가 어찌 하오리까? 등의 무언가 해야 하냐고 나의 의무를 물을 땐, Should I~?

7. “그녀에게 데이트 신청할 작정이야?”  

Are you going to ask her out?

뭔가 할 예정이라고 이미 마음먹은 일을 통보할 땐, Are you going to~?

8. “전화해도 되나요?”  

Is it okay if I call you?

무엇이든 괜찮은지 아닌지 묻고 싶을 땐, Is it okay if~?

9. “인터넷으로 주문하지 그래?”  

Why don't you order it onl　ine?

내 이름은 권해요! 상대방에게 무언가 권유할 땐, Why don”t you~?

10. “근처에 화장실이 있나요?”

Is there a bathroom around here?

어이, 거기 ~~ 없소?등의 질문에는 Is there~?

11. “누굴 사랑해 본 적 있어요?”  

Have you ever loved someone?

해봤어? 먹어봤어? 가봤어? 등의 경험을 물어볼 땐, Have you~?

12. “좀 도와줘?”  

You need some help?

평서문으로도 물어볼 수 있다?

상대방에게 물어보고 싶은 것이 있을 땐 무조건 You~?

13. “그렇게 생각 안 해?”  

Don’t you think so?

넌 안 그러니? 등의 상대방의 동의를 구하고 싶을 땐, Don’t you~?

14.”저한테 메시지 온 거 있어요?”  

Any messages for me?

무언가 있는지 물어볼 때는 Any~?

15. “무슨 일 있어?”  

What happened to you?

뭘 했는지, 뭘 좋아하는지. ‘무엇’이 들어가는 질문을 할 땐 무조건, What~?

16. “너희 둘은 어떻게 만나게 되었는데?”  

How did you two meet?

‘어떻게’라는 말이 들어가는 표현을 할 땐 무조건, How~?

17. “오늘 언제 퇴근해요?”

When do you get off today?

시간에 관한 질문을 할 땐 언제나, When~?

18. “어디 가고 싶어?”  

Where do you want to go?

어디 가고 싶다고? 어디 있는 거야? ‘어디’가 들어가는 질문을 할 땐, Where~?

19. “누가 이랬어?”  

Who did this?

‘누가’ 했는지 묻고 싶을 땐 무조건, Who~?

20. “왜 나한테 키스했어?” Why did you kiss me?

왜 그랬는데? 도대체 왜 그랬어? 이유를 묻고 싶을 땐 언제나, Why~?

part.2

1. “내가 집까지 태워다줄 수 있는데.”

I can drive you home.

당신의 능력을 보여 주세요! 할 수 있다고, 해 줄 거라고 자신 있게 말하고 싶을 땐, I can~

2. “내가 계산할게.”

I'll pick up the tab.

뜻이 있는 곳에 길이 있다! 무언가를 할 거라고 공언할 땐, I will~

3. “난 담배 안 피워.”

I don”t smoke.

안한다면 안 한다니까! 등의 어떤 일을 하지 않는다고 부정할 땐, I don”t ~

4. “너 만나러 여기 왔어.”

I’m here to see you.

내가 말이쥐~ 나에 대해 말하고 싶을 땐, I’m~

5. “커피 좀 더 주시겠어요?”

I’d like more coffee, please.

격조 있고 교양 있게 부탁할 때, I’d like~

6. “나 5kg 뺄 거야.”

I’m going to lose 5kg.

한다면 꼭 한다니까~ 등의 결심을 다른 사람들에게 얘기할 땐, I’m going to~

7. “가봐야 할 것 같아.”  

I think I should get along.

그건 좀 아닌 것 같은데… 등의 자신의 의견을 좀더 부드럽게 표현하고 싶을 땐, I think~

8. “생각 좀 해 볼게요.”

Let me think about it.

선심 쓰듯이 내가 하겠다고 할 때도, 해보게 해달라고 부탁할 때도 Let me~

9. “우리 사귀자.”

Let‘s go steady.

무엇이든 같이 하고 싶은 일이 있을 땐, Let's~!

10. “잔돈 여기 있습니다.”

Here's your change.

여기에, 저기에, 이게 Here's~, There's~, This is~

11. “언제든 연락 주세요.”

Feel free to contact us.

동사로 시작하는 명령문과 부정 명령문, Feel free to~

12. “차라리 혼자 있을래요.”  

I would rather be alone.

차라리 과거가 있는 게 낫지. 내가 선호하는 것을 말하고 싶을 땐, I would rather~

13. “언니랑 목소리가 똑같네요.”  

You sound just like your sister.

목소리가, 맛이 보인다, 보여! 목소리가 꾀꼬리 같다며 작업하고 싶을 땐, You sound~

14. “당신 오늘 밤 정말 섹시해 보여.”  

You look gorgeous tonight.

상대방의 옷차림이나 기분 등이 어떤 것 같다고 할 땐, You look~

15. “그냥 클릭만 하면 돼.”  

All you have to do is click.

다른 건 손대지 말고 뭔가 한 가지만 하면 된다고 말할 땐, All you have to do is~

16. “더 나빴을 수도 있어.”

It could be worse.

could와 would가 어떻게 다르다고?

일어날 가능성이 있는 일을 말할 땐 It could be~

17. “그 영화 벌써 봤어.”  

I've already seen the movie.

현재완료? 그런 건 잊어.

벌써 했다는 말을 하고 싶을 땐 무조건, I've already~

18. “술을 줄여야겠어.”  

I should cut down on my drinking

뭘 해야 한다는 말을 할 땐, I should~, I have to~, I”ve got to~

19. “나 전화 받느라 바빠.”  

I’m busy answering phone calls.

지금 당장 혹은 요 근래 바쁘다는 말을 할 땐, I’m busy -ing ~

20. “나 머리 잘랐어.”  

I got my hair cut.

have/get/make를 살리면 영어가 세련되어진다.

누군가에게 뭔가 시켰다는 말을 할 땐, I got~