과거 최수종쇼 '자아도취 노래방' 에서 브라운아이드소울의 노래를 혼자서 4인의 목소리로 불렀던..

君はいつもこの街　退屈だと嘆き

키미와 이츠모 고노 마치 다이쿠츠다토 나게키

넌 언제나 이 도시가 지루하다고 한탄하며

陽のあたる場所　さがしている

히노 아타루 바쇼 사가시테이루

햇살이 내리쬐는 곳을 찾고 있지

口ずさむメロディーは錆びかけのsame old song

구치즈사무 멜로디와 사비카케노 same old song

흥얼거리는 멜로디는 녹슬어가는 same old song

新しい歌　拒んでる

아타라시이 우타 코반데루

새로운 노래를 거부하고 있어

不安になるのは心のどこかで未来を信じてるから

후안니 나루노와 고코로노 도코카데 미라이오 신지테루카라

불안해지는 건 마음 한 구석엔 미래를 믿고 있기 때문이야

Baby, it's you　その痛みもいつの日にか　思い出になるよ

Baby, it's you 소노 이타미모 이츠노 히니카 오모이데니 나루요

Baby, it's you 그 아픔도 어느 날엔가 추억으로 바뀔거야

You're the only one　考えずに　感じて

You're the only one 캉가에즈니 칸지테

You're the only one 생각할 필요없이 느껴봐

カラダごと　震わせよう 카라다고토 후루와세요우 Future is you!!

온 몸을 떨리게 해 Future is you!!

わかるだろ　君には　僕の視線の意味が

와카루다로 키미니와 보쿠노 시센노 이미가

알잖아, 내 시선의 의미를

揺れるまつ毛は　ウソつけない

유레루마츠게와 우소츠케나이

떨리는 속눈썹은 거짓말을 못 해

イジワルは　やめなよ　僕は見てられない

이지와루와 야메나요 보쿠와 미테라레나이

장난은 이제 그만, 보고 있을 수만은 없어

傷つくのは君自身だよ

키즈츠쿠노와 키미 지신다요

상처입는 건 바로 너니까

無口になるのは　言葉じゃ足りない　気持ちがあふれてるから

무구치니 나루노와 고토바쟈 타리나이 키모치가 아후레테루카라

아무 말 못하는 건 말로 표현할 수 없는 감정이 넘쳐나고 있으니까

Baby, it's you　枯葉色に染まったように沈むこともある

Baby, it's you 카레하이로니 소맛타요우니 시즈무고토모 아루

Baby, it's you 메마른 잎색깔로 물들 듯 가라앉는 적도 있어

Let me be the one　僕がいるよ　いつでも

Let me be the one 보쿠가 이루요 이츠데모

Let me be the one 내가 있을게 언제라도

君のこと　見つめてる　I'm by your side

키미노 고토 미츠메테루 I'm by your side

널 지켜볼거야 I'm by your side

Baby, it's you that I need

Baby, things are getting better

Baby, it's you that I want

Baby, it's you　その痛みもいつの日にか　思い出になるよ

Baby, it's you 소노 이타미모 이츠노 히니카 오모이데니 나루요

Baby, it's you 그 아픔도 어느 날엔가 추억으로 바뀔거야

You're the only one　考えずに　感じて

You're the only one 캉가에즈니 칸지테

You're the only one 생각할 필요없이 느껴봐

カラダごと　震わせよう　say choice you!!

카라다고토 후루와세요우 say choice you!!

온 몸을 떨리게 해 say choice you!!

Baby it's me　君はいつもひとりじゃない　僕はここにいる

Baby it's me 키미와 이츠모 히토리쟈나이 보쿠와 고코니 이루

Baby it's me 넌 언제든 혼자가 아냐 내가 여기 있잖아

We should be as one　つまずいても構わない

We should be as one 츠마즈이테모 카마와나이

We should be as one 실패해도 상관없어

君にいま伝えたい　the thing called love

키미니 이마 츠타에타이 the thing called love

너에게 전해주고 싶어 the thing called love

Don't you know everything is all right?

Can't you see the future's so bright?

Now you know nothing in the world

can come between you and me

Don't you know everything is all right?

Can't you see the future's so bright?

Let's hear the voice of peace, hope, joy

freedom, happiness and love

                                블리치 9기 엔딩곡