looking for some education
made my way into the night
all that bullshit conversation
baby can't you read the signs?

밤에는 내 방식대로

가르치고 싶어

더러운 말은 하면서

알아듣지 못하는 거야?

i won't bore you with the details baby
i don't even want to waste your time
let's just say that maybe you could help to ease my mind
baby, i ain't mr. right

널 귀찮게 하려는 건 아냐

네 시간을 빼앗기도 싫고 

말이라도 해주면 내 맘이 편 할 텐데

난 도움이 안돼겠지

chorus:
but if you're looking for fastlove
if that's love in your eyes
it's more than enough
had some bad love
so fastlove is all that i've got on my mind

변함없는 사랑을 찾는다면

바로 네 눈에 있어

서투른 사랑에도 만족하면

내 사랑은 영원할거야

what's there to thinks about baby?

아이에 대해 어떻게 생각해?

looking for some affirmation
made my way into the *
my friends got their ladies
they're all having babies
but i just want to have some fun

날이 밝아오면

확인 하고 싶어 

친구들의 애인은

아기를 갖지만

난 즐기고 싶을 뿐이란 걸

i won't bore you with the detail baby
gotta get there on your own sweet time
let's just say that maybe you could help to ease my mind
baby, i ain't mr. right

널 귀찮게 하려는 건 아냐

네 시간을 빼앗기도 싫고 

말이라도 해주면 내 맘이 편 할 텐데

난 도움이 안돼겠지

(repeat chorus)

what's there to think about baby?
get yourself some lessons in love

아기에 대해 어떻게 생각해?

넌 사랑을 더 배워야 해

in the absence of security
i made my way into the night
stupid cupid keeps on calling me but i see nothing in his eyes
i miss my baby (oh yeah)
i miss my baby, tonight

내키는데로 지내는

난 안전하지 않아

넌 바보처럼 날 부르지만 난 네가 안 보여

그리워

오늘밤 네가 그리워

so why don't we make a little room in my bmw babe
searching for some peace of mind
hey i'll help you find it
i do believe that we are practicing the same religion
you really ought to get up now

bmw 안에서 왜 우린 할 수 없는거지

마음의 안정을 찾는다면

내가 도와줄게

난 종교를 실천하고 있다고 믿어

넌 지금 일어서야 해

looking for some affirmation?

확인해볼까?