트릭1기엔딩中 - 오니츠카 치히로 月光

GANTZ™ 작성일 08.04.22 23:57:54
댓글 2조회 553추천 2

 

재밌는 드라마죠.. 마지막 인상깊은 엔딩곡 월광입니다.    보너스로 가사 추가~

 

I am GOD`S CHILD
この腐敗(ふはい)した 世界に 落とされた

이 부패한 세계에 떨어졌어

 

How do I live on such a field?

이세상을 어떻게 살아가야 하지..?


こんな もののために 生まれたんじゃない

이런 것을 위해서 태어난게 아냐

 

突風(とっぷう)に 埋(う)もれる 足取(あしど)り

倒(たお)れそうに なるのを この鎖(くさり)が 許さない

돌풍에 파묻히는 걸음걸이

쓰러지는 것처럼 되는 것을 이 쇠사슬이 허락하지 않아

 

心を 開け 渡したままで 貴方の感覺(かんかく)だけが 散らばって

私は まだ 上手に 片付けられずに

마음을 열어 건네준 체 당신의 감각만이 어지럽게 흩어져 있어서 

나는 아직 능숙하게 결말짓지 못한채로

 

I am GOD`S CHILD

哀しい 音は 背中に 爪跡を 付けて

슬픈 소리는 등에 손톱 자국을 남기고

 

I can`t hang out this world

나는 이세상을.. 짊어질수 없어..

 

こんな 思いじゃ どこにも 居場所なんて 無い
이런 마음으로는 어디에도 머무를곳 따윈 없어 

 

GANTZ™의 최근 게시물

음악 인기 게시글