"The Taste Of Ink"


Is it worth it can you even hear me

너 조차도 내말을 들어야할 가치가 있는 것일까 궁금해져
Standing with your spotlight on me

내게 쏟아지는 너의 스포트라이트를 받으며 서있어
Not enough to feed the hungry

배고픔을 채우기엔 아직 부족해
I'm tired and I felt it for awhile now

난 지쳐있고 또 그건 얼마간 계속되어왔어
In this sea of lonely

이 외로움의 바다에서
The taste of ink is getting old

이 불길한 기운은 이미 익숙한걸
It's four o' clock in the fucking morning

시간은 빌어먹을 새벽 4시를 가리키고
Each day gets more and more like the last day

매일매일은 더더욱 절망적이 되어가고 있어
Still I can see it coming

여전히 그날이 다가오는것을 알수있어
While I'm standing in the river drowning

내가 저 강에 빠져 죽어가는 동안
This could be my chance to break out

이것이 내가 도망칠 기회가 될수 있을거야
This could be my chance to say goodbye

작별을 고할 기회가 될거야
At last it's finally over

결국에 모든것이 끝나면
Couldn't take this town much longer

이곳에 오래 머물수가 없을거야
Being half dead wasn't what I planned to be
반 죽은 것과 다름없는 것은 내가 바라던게 아니야

Now I'm ready to be free

이제 난 자유로와질 준비가 됐어

So here I am it's in my hands

자 이제 여기에 내손안에
And I'll savor every moment of this

이 모든 순간순간을 음미할거야
So here I am alive at last

결국엔 여기에 살아남아
And I'll savor every moment of this

이 순간들을 간직할거야

And won't you think I'm pretty

When I'm standing top the bright lit city

이 화려한 도시속에 서있을때 내가 멋지다고 생각하지 않아?

And I'll take your hand and pick you up

네 손을 잡고 널 데리러 갈게
And keep you there to so you can see

네가 볼수있도록 그곳에 있게 해줄게
As long as you're alive and care

네가 생기있고 의식이 또렷하게 있는 한 말이야
I promise I will take you there

널 그곳으로 데려가겠다고 약속할게
And we'll drink and dance the night away

그러면 우린 같이 술도 마시고 밤새 춤도출수 있을거야

As long as you're alive

네가 살아있기만 하다면
Here I am

바로 여기에서

I promise I will take you there

널 그곳으로 데려다 줄게