(1절)

she's gone,

그 여인이 가버렸어요,

out of my life.

내 삶에서 사라졌어요.

i was wrong,

내 잘못이에요,

i'm to blame,

내 탓이죠,

i was so untrue.

내가 너무 진실하지 않았어요.

i *'t live without her love.

난 그 여인의 사랑 없이 살 수 없어요.

in my life

내 삶에

there's just an empty space.

빈 자리만 남아있어요.

all my dreams are lost,

내 모든 꿈이 사라졌어요,

i'm wasting away.

난 쇠약해 지고 있어요.

forgive me, girl.

용서해요, 그대여.

(후렴)

lady, won't you save me?

그대여, 날 구해주세요

my heart belongs to you.

내 마음은 그대에게 속해요.

lady, * you forgive me?

그대여, 날 용서해요

for all i've done to you.

내가 당신에게 한 모든 일을.

lady, oh, lady.

그대, 오, 그대여.

(2절)

she's gone,

그 여인이 가버렸어요,

out of my life.

내 삶에서 사라졌어요.

oh, she's gone.

오, 그 여인이 가버렸어요.

i find it so hard to go on.

살아가기가 너무 힘들어요.

i really miss that girl, my love.

정말 그 여인이 그리워요, 내 사랑.

come back into my arms.

내 품으로 돌아와요.

i'm so alone,

난 홀로 너무 외롭답니다.

i'm begging you,

당신에게 애걸해요,

i'm down on my knees.

무릎 꿇고 앉아서.

forgive me, girl.

날 용서해요, 그대여.

'she's gone'은 노래를 부른 마티예비치가 직접 작사, 작곡한 곡인데요.

마티예비치는 가수 생활을 하면서 여자 친구에게 소홀하게 됐고요.

화가 난 여자 친구가 결별을 선언하고 떠나버렸다

고 하죠.

뒤늦게 여자 친구의 소중함을 깨달은 마티예비치가 잘못을 뉘우치면서 돌아와 달라고 애타게 부르는 노래가

바로 'she's gone' 입니다.