Don't you be afraid

You'll be okay

シュ?レ?ス 固く 締めて ?け出した with my dreams

Shoelace 카타쿠 시메떼 카케다시따 with my dreams

내 꿈을 간직한 체 신발끈 단단히 매고 뛰어나갔어

今でも ?わらない dreams

이마데모 카와라나이 dreams

지금도 변하지 않은 꿈들

君は とても キレイなのに

키미와 도떼모 키레이나노니

너는 매우 아름다운데

どうして そんな 悲しい 顔して 泣いているの

도오시떼 손나 카나시이 카오시떼 나이떼이루노

왜 그런 슬픈 표정으로 울고 있는 거니

Dance もう一度 once 下手でも 構わないからね

Dance 모이찌도 once 헤타데모 카마와나이카라네

한 번 더 춤을 춰 서툴러도 상관없으니까

You can do your dance 見せてよ once

You can do your dance 미세떼요 once

너는 춤을 출 수 있어 한 번 보여줘

笑われても 大丈夫 beautiful dancer

와라와레떼모 다이죠부 beautiful dancer

남들이 비웃어도 상관없어 아름다운 댄서

Hey そのままの way 怖がらなくても いいよ It's okay

Hey 소나마마노 way 코와가라나쿠떼모 이이요 It's okay

Hey 그대로의 길 무서워하지 않아도 좋아 괜찮아

You can do your dance 君だけの dance

You can do your dance 키미다케노 dance

너는 춤을 출 수 있어 너만의 춤

一番じゃなくても いいよ beautiful dancer

이치방 쟈나쿠데모 이이요 beautiful dancer

최고가 아니어도 좋아 아름다운 댄서

この 靴は ボロボロになっちゃったけど

코노 쿠츠와 보로보로니 낫찻따케도

이 신발은 너덜너덜해졌지만

前より ずっと 好きな色

마에요리 즛또 스키나이로

전보다 훨씬 좋아하는 색

みんなと 同じになる方が ずっと ?だけど

민나토 오나지니 나루호가 즛또 라쿠다케도

남들과 같아지는 것이 훨씬 편하지만

忘れないで 君は いつも 君だから

와스레 나이데 키미와 이츠모 키미다까라

잊지 마 너는 언제나 너니까

Dance もう一度 once 下手でも 構わないからね

Dance 모이찌도 once 헤타데모 카마와나이카라네

한 번 더 춤을 춰 서툴러도 상관없으니까

You can do your dance 見せてよ once

You can do your dance 미세떼요 once

너는 춤을 출 수 있어 한 번 보여줘

笑われても 大丈夫 beautiful dancer

와라와레떼모 다이죠부 beautiful dancer

남들이 비웃어도 상관없어 아름다운 댄서

Hey そのままの way 怖がらなくても いいよ It's okay

Hey 소나마마노 way 코와가라나쿠떼모 이이요 It's okay

Hey 그대로의 길 무서워하지 않아도 좋아 괜찮아

You can do your dance 君だけの dance

You can do your dance 키미다케노 dance

너는 춤을 출 수 있어 너만의 춤

一番じゃなくても いいよ beautiful dancer

이치방 쟈나쿠데모 이이요 beautiful dancer

최고가 아니어도 좋아 아름다운 댄서

雨の 夜も ?り越えて (こんなにも)

아메노 요루모 노리코에떼 (콘나니모)

비오는 밤도 지새고 (이렇게도)

自由に 踊れる I don't care who's around

지유우니 오도레루 I don't care who's around

자유롭게 춤출 수 있어 주위에 누가 있는지는 상관없어

希望の リズム 合わせ 踊ろう

키보우노 리즈무 아와세 오도로우

희망의 리듬에 맞추어 춤추자

理由は いらない ?しいだけで いいんじゃない

리유우와 이라나이 타노시이 다케데 인쟈나이

이유는 필요없어 즐겁기만 하면 좋잖아

Don't let the world spoil you, No matter what you are beautiful

Don't let the world spoil you, No matter what you are beautiful

세상이 너를 망치게 하지 마 어쨌든 너는 아름다워

Hey そのままの way 怖がらなくても いいよ It's okay

Hey 소나마마노 way 코와가라나쿠떼모 이이요 It's okay

Hey 그대로의 길 무서워하지 않아도 좋아 괜찮아

You can do your dance 君だけの dance

You can do your dance 키미다케노 dance

너는 춤을 출 수 있어 너만의 춤

You can dance I'm a beautiful dancer

You can dance I'm a beautiful dancer

너는 춤을 출 수 있어 나는 아름다운 댄서

Dance もう一度 once 下手でも 構わないからね

Dance 모이찌도 once 헤타데모 카마와나이카라네

한 번 더 춤을 춰 서툴러도 상관없으니까

You can do your dance 見せてよ once

You can do your dance 미세떼요 once

너는 춤을 출 수 있어 한 번 보여줘

笑われても 大丈夫 I'm a beautiful dancer

와라와레떼모 다이죠부 I'm a beautiful dancer

남들이 비웃어도 상관없어 나는 아름다운 댄서

Hey そのままの way 怖がらなくても いいよ It's okay

Hey 소나마마노 way 코와가라나쿠떼모 이이요 It's okay

Hey 그대로의 길 무서워하지 않아도 좋아 괜찮아

You can dance 君だけの dance

You can dance 키미다케노 dance

너는 춤을 출 수 있어 너만의 춤

You can dance I'm a beautiful dancer

You can dance I'm a beautiful dancer

너는 춤을 출 수 있어 나는 아름다운 댄서

Don't be afraid You're gonna be okay

Don't be afraid You're gonna be okay

Don't be afraid You're gonna be okay

Don't be afraid