Pinkの薔薇の束を背中に隠しながら
핑크색 장미 다발을 등에 숨기며
君のRoomをKnockしたよ
너의 방을 노크 했어
甘い時間が流れ あとひと息でKissに
달콤한 시간이 흘러 가쁜 숨으로 Kiss에
たどり着くChanceに電話のBell
가까스로 도착하는 Chance에 전화의 Bell
どうせRival「あいつはNo No No」
어차피 Rival 「저녀석은 No No No」
Dateに誘い「二枚目禁止」
데이트로 이끄는 「미남 금지」
燃える瞳讀みあったね
불타는 눈동자 서로 읽혔군요
君も同じ氣持ちさ
너도 같은 기분이야
あとは何かきっかけさえ
그리고는 어떤 계기를
つかまえればMake-Me-Love-Yeah
잡으면 Make-Me-Love-Yeah
ついてな いどう すりゃいいのさLady
운이 좋지않아 어때? 나랑 하면 되는거야 Lady
幸運を祈るよ最後のLucky
행운을 빌어 마지막 Lucky
渚に車停めてギターでも彈くよ Love Song
물가에서 차를 멈추고 기타도 연주해 Love Song
Mood満点の空から雨
무드 만점의 하늘에서 쏟아지는 비
(助手席の)君の顔 もう一息でKnock Down
조수석의 네 얼굴 이제 단숨에 Knock Down
ささやきの途中 邪魔なVoice
속삭임 도중 방해하는 Voice
野暮なPoliceman「君たちNo No No」
촌스런 Policeman 「자네들 No No No」
にらみつけてる「恋愛禁止」
노려보고 있는 「연애 금지」
君が欲しい そして君も
너를 가지고 싶은 그리고 너도
ぼくの心欲しいね
내 마음을 가지고 싶을꺼야
あとは二人ほんの少し
그리고는 서로 아주 조금씩
勇気だせばMake-Me-Love-Yeah
용기 내면 Make-Me-Love-Yeah
ついてないどうすりゃいいのさLady
운이 좋지않아 어때? 나랑 하면 되는거야 Lady
幸運を祈るよ最後のLucky
행운을 빌어 마지막 Lucky
君が欲しい そして君も
너를 가지고 싶은 그리고 너도
ぼくの心欲しいね
내 마음을 가지고 싶을꺼야
あとは二人ほんの少し
그리고는 서로 아주 조금씩
勇気だせばMake-Me-Love-Yeah
용기 내면 Make-Me-Love-Yeah
ついてないどう すりゃいいのさLady
운이 좋지않아 어때? 나랑 하면 되는거야 Lady
幸運を祈るよ最後のLucky
행운을 빌어 마지막 Lucky
ついてないぜどう すりゃいいのさLady
운이 좋지않아 어때? 나랑 하면 되는거야 Lady
すりゃいいのさLady
나랑 하면 돼 Lady
幸運を祈るよ最後のLucky
행운을 빌어 마지막 Lucky