(번역기 가사)
천개의 별들이 밤하늘에 빛을 비추고 있었다
A thousand stars were shining their light in the night skies
너와 나, 너의 두 눈에 비친 마법 같은 순간 (카사노바)
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
사랑에 빠졌어, 너를 찾기 위해 평생을 기다렸어
Lost in love, I'd waited a lifetime to find you
위의 별들은 당신을 생각나게 하기 위해 너무 밝게 타올랐습니다 (카사노바)
The stars above, were burning so bright to remind you (Casanova)
붐, 붐, 붐 내 마음은 여전히 미쳐
Boom, boom, boom my heart still goes crazy
내가 당신을 생각할 때…
When I think of you…
오 카사노바
Oh Casanova
사랑은 영원할 거라 생각했어
I thought love would last forever
우리가 항상 함께 있을 거라는 걸
That we'd always stay together
마음으로 느껴지지 않으세요?
Can't you feel it in your heart?
오 카사노바
Oh Casanova
동화에서 나는 당신을 찾았습니다
In a fairytale I found you
당신 주위에 있을 때 나는 살아 있습니다
I'm alive when I'm around you
헤어지면 못살아
I can't live if we're apart
간단한 노래, 과거를 떠올리게 할 수 있습니다
A simple song, can bring back the past to remind me
이제 당신은 떠났고 모든 좋은 시간은 내 뒤에 있습니다 (Casanova)
now you're gone and all the good times behind me (Casanova)
붐, 붐, 붐 내 마음은 여전히 미쳐
Boom, boom, boom my heart still goes crazy
내가 당신을 생각할 때…
When I think of you…
오 카사노바
Oh Casanova
사랑은 영원할 거라 생각했어
I thought love would last forever
우리가 항상 함께 있을 거라는 걸
That we'd always stay together
마음으로 느껴지지 않으세요?
Can't you feel it in your heart?
오 카사노바
Oh Casanova
동화에서 나는 당신을 찾았습니다
In a fairytale I found you
당신 주위에 있을 때 나는 살아 있습니다
I'm alive when I'm around you
헤어지면 못살아
I can't live if we're apart
Vull escoltar que tú m'estimes (Wo –o-o-o-o)
Vull escoltar que tú m´estimes (Wo –o-o-o-o)
너와 이 꿈을 꾸고 싶어
I want to dream this dream with you
오 카사노바
Oh Casanova
사랑은 영원할 거라 생각했어
I thought love would last forever
우리가 항상 함께 있을 거라는 걸
That we'd always stay together
마음으로 느껴지지 않으세요?
Can't you feel it in your heart?
오 카사노바
Oh Casanova
동화에서 나는 당신을 찾았습니다
In a fairytale I found you
당신 주위에 있을 때 나는 살아 있습니다
I'm alive when I'm around you
헤어지면 못살아
I can't live if we're apart