http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?pID=10100&cID=10104&ar_id=NISX20130215_0011844145

둘다 쓰면 안되나?

서울시에서 뉴욕타임즈에 개제한 광고에 south korea 라고만 썻다고 욕을 먹는다고 하는데 사실 외국애들한데 는Republic of Korea 라고 하면 이게 북한인지 한국인지 모른단 말이지...

어차피 외국애들에게 인식시키려면 확실히 South Korea 가 맞기는 한데 둘다 개제하는 좋은 방법이 있지 않았을까 하네 Republic of Korea(South Korea) 라고 말이지. 안타까운 일이야..