학생만화공모전 금상 수상작 '윤석열차'를 두고 창작의 자유 때문에 시비 걸기가 어려워지자 일부 언론과 여권이 표절 의혹을 제기. (사진1)

친윤 성향의 온라인 커뮤니티가 문제 제기한 것을 그대로 받아서 증폭시킴.

총대를 맨 문체부는 투트랙으로 행사 주최 측과 수상자를 압박.

만화영상진흥원에는 "노골적으로 정치적 주제를 다룬 작품을 선정해서 행사 취지에 어긋났다"며 더 이상 예산 지원하지 않겠다고 협박.

또한 "응모작은 미발표된 순수창작품에 한하며, 표절, 도용, 모방작으로 인정되는 작품은 당선된 이후라도 무효 처리 및 시상금이 회수될 수 있다"는 이유로 수상 자체를 없던 일로 만들고자 함.

표절의 대상이라는 만평은 2019년 영국 일간지 더선(The Sun)에 실린 정치 풍자 카툰.

보리스 존슨 전 영국 총리 얼굴을 한 기차가 폭주하는데 트럼프 전 대통령이 위에서 석탄을 넣고 있음. 철도 옆에 '총선'이라는 푯말이 있음.

존슨 총리가 브렉시트를 강행하기 위해 조기 총선을 하려고 무리수를 쓰는 상황을 풍자.

만평을 그린 사람은 영국의 만평 작가 스티브 브라이트(Steve Bright).

국내에서 활동하는 프리랜서 저널리스트 라파엘 라시드(Raphael Rashid)가 스티브 브라이트에게 한국 상황을 설명하는 이메일을 보내서 당사자의 의견을 구함.

스티브 브라이트가 바로 답신을 보냈고, 라파엘 라시드 기자는 자기 SNS에 전문 소개. (사진2)

다음은 답신의 주요 대목.

"이 학생은 어떤 형태로든 내 작품을 표절하지 않았습니다. 작품에 나타난 유사성은 그저 우연의 일치일 뿐 의도한 것이 아닙니다. (이런 일은 시사만평계에서 비일비재합니다.) 내 견해로는 학생이 잘못한 것은 전혀 없습니다. 펜과 붓을 잘 사용한 학생의 스킬은 칭찬받아야 마땅합니다.

This student has not in any way violated my work. It's very clear that any similarity was coincidence, not intent (this happens all the time in the editorial cartoon world), and the student has done absolutely nothing wrong in my view, and indeed, should be commended for their obvious skill with pen and brush."

"내 만평이 학생으로 하여금 유사한 방식으로 풍자를 하게 만들었다면 놀랄 일입니다.(나를 우쭐하게 하기도 하고요). 하지만 이것은 표절과 완전히 다릅니다. 컨셉은 유사하지만 완전히 다른 아이디어입니다. 절대 표절이 아니라고 하겠습니다.

I'd be astonished (and flattered) if my cartoon even inspired the student's use of the same analogous device, but that is very different from plagiarism [...] A similar concept, but completely different idea. Absolutely not plagiarism, in my view."

"(표절 여부 보다) 훨씬 중요한 질문은 정부를 풍자적으로 비판(poke)했다고 누구든 비난받을 우려가 있다는 점일 것입니다. 특히 만평에 확실한 소질이 있어서 칭찬받아 마땅한 학생을 비난하는 것에 대해서 말입니다.

I think the far greater question here is over the concern that anyone (least of all a student with a clear flair for cartooning, who ought to be praised) be condemned in any way for a satirical 'poke' at the Government."

원 만평을 그린 작가는 해당 학생이 자기 작품을 표절한 것이 아니며, 자기 만평이 학생에게 아이디어를 주었다면 오히려 우쭐해지는 기분이 든다고 분명히 언급.

이런 재능있는 학생을 정부가 앞장서서 공개적으로 비난하는 것이야말로 한국 사회가 우려할 일이 아니냐고 일침.

*라파엘 라시드 기자의 해당 트윗 --> https://twitter.com/koryodynasty/status/1578025391230713862

굥가카는 이래저래 전세계에 이름을 떨치는구나…