선배님들 의학관련 영어용어 검사결과 해석 가능하신분 계실까요?

고인물눈팅유저 작성일 21.06.30 23:54:06
댓글 3조회 1,366추천 1

선배님들 형님들 동생님들 안녕하세요

맨날 눈팅만 하다가 이렇게 도움이 필요하여 글을 쓰게되어 매우 송구스럽습니다.

고인물 눈팅 유저다 보니 짱공에 정말 유능하신 분들이 많이 계신거 같아 여기다가 도움을 좀 청해봅니다.

 

저희 큰아버지께서 가족이 없으신데 간암 판정을 받으신거 같습니다.

그래서 치료를 마치시고 결과를 받아오셨는데 도통 의사선생님께서 설명 하시기를 너무 어렵게 말씀하시는거 같다고 하셔서,

제가 좀 알아보려고 이래저래 검색을 해봤는데, 배움의 끈이 짧아 의학 용어가 너무 많아 뭐가 뭔지 도통 이해가 불가할정도의 단어라 보시고 해석이랑 결과가 어떤지만 좀 알려주시면 감사하겠습니다.

서론이 너무 길었습니다. 해당 결과 내용입니다.

[Conclusion] 결과란 뜻같구요

1. No change of multiple lipiodol uptakes in Rt hepatic lobe without viability
      : no change of biliary duct dilatation

      : no change of small cysts in Rt hepatic lobe

      : no change of of intrahepatic vascular anomaly in S6

 

2.No change of both small renal cysts

3.No significant lymph node, No ascites

4.No remarkable focal lesion in other abdominal soild organs

 

선배님들 후배님들 도움 요청 드리겠습니다. 긴글 읽어주셔서 감사합니다. 항상 건강 유의하시고 코로나 조심 하십시요 감사합니다.

짱공지식인 인기 게시글