일본 게시판 2CH의 맨체스터UTD 응원 스레드에 올라온 반응 인데요.

흔히 일본인의 이중성을 혼네(본심), 다테마에(립써비스)이라고 부릅니다만

비교적 얌전한 일본 야후의 반응이 다테마에라면 여기의 반응이 진정한 혼네라고 봐야겠습니다.

눈물나도록 격렬하게 질투를 하고 있군요

뭐, 우리 입장에선 느긋하게 그 사람들 반응 보면서 즐길 수 있지만

그래도 저정도로 심할줄은 몰랐네요.

오히려 어떤면 에서는 불쌍하게 보이기까지 합니다.