(자막)

사회자: 오메데또고자이마쑤. 이승여프센슈데쑤~~~ 
축하합니다. 이승엽선수입니다.

李: 하지메마쑤~~~

안녕하세요.

사회자: 고노유슈노 기분와~
우승한 기분은?

李: 머 사이코데쑤~~~
최고입니다.

사회자: 마 교진니 기마시다. 교진또노 유쇼 도오데쇼
교진이 우승했습니다. 교진과의 우승 감정이 어떻습니까?

李: 사이코데쑤 사이코 나니모 아리마셍 모 사이코데쑤
최고입니다. 뭐라고 말할 수 없이 기쁩니다. 정말 최고입니다.

사회자: 스바라시 호므란데시다네

오늘 홈런 굉장했는데요.

李: 하이 사이코데쑤

네. 최고였습니다.

출처: 일본 아사히 TV

리포터 : 손가락의 아픔과의 1년이 었습니다만, 되돌아 볼때 어떠셨나요.

승짱 : 괴로웠지만 오늘은 아무렇지도 않습니다. 최곱니다.

리포터 : 니혼이치도 노려주세요

승짱 : 당연합니다. 잡겠습니다.

어느정도 의사소통은 되는것 같네요~ ^^

요미우리 우승에 시원한 30호 홈런 너무 훌륭해~ ㅠ.ㅠ/

10월2일 일본 프로야구 거인 vs 야쿠르트 와의 마지막 경기에서 거인이 9회 만루 상황에서 시미즈의 내야 안타성 타구에 다급해진 상대편에서 에라까지 겹치면서 5-4로 역전 사요나라 승리로 시즌 우승을 결정 지었습니다! 아래는 게임후 올라온 반응중 자이언츠팬 반응 골라 올려 봅니다!(댓글범위 초과)

0csFY6ze0

스즈키의 견제사 뒤, 만약을 대비한 니오카 번트

아베 경원의 뒤, 야노의 결사적인 슬라이딩

그리고 이 남자에게,

이번 시즌 지옥을 본 남자에게 타석이 찾아왔다…!

시미즈, , , 잘 했다!

IgIBU6Cp0

우승 렝렝렝렝 ━━━(?∀?≡(?∀?≡?∀? ≡?∀? ━━━━!!!!!!!!!!

rKc4i+750

제일 기쁜 것은 스즈키

틀림없다

9EQwfsr/0

최종 반의 구세주는 틀림없이 노마구치

k2uFKrBG0

노마구치가 4승째!

굉장한 승리운이야

Jj4O7Qzt0

안티 거인도, 여기에 자꾸자꾸 써 주세요.

억지 걸고 있는 모습이, 재미있기 때문에

wP/uIrtn0

텔레비젼 도쿄의 특별프로 기다려진다

V9VOgkbC0

지금 마지막 씬을 리플레이로 보았지만,

저것이 어디가 가짜 승부가 된다고 그러는 거야?

emrgR3pZ0

정말로 기뻐!

몇번이나 돔에 가서 소리를 질러 목이 쉴 때까지,

응원해서 좋았어요.

ydSUwWq0

카프 팬입니다만,우승 축하합니다

Ns/KPCVO

이 전력을 가지고 우승하지 않는 편이 이상하다!

emrgR3pZ0

그렇지만 이것으로 야구가 끝나는 것은, 조금 외로워

aYSfUe+HO

오릭스 팬입니다.

거인 팬 모두, 우승을 축하합니다!

5년간 잘 참아 왔군요.

누가 뭐라고 말해도, 당신들이 넘버원입니다!

0tAelTwZ0

축하합니다

잔업중이었지만 우승의 순간을 볼수 있었어

하라 감독, 선수 여러분 고마워요

일본 제일도 잘 부탁드립니다!

gPKZWeuT0

햄 팬이지만 우승을 축하합니다

일본 시리즈에서 같이 대전 할수 있도록 바라고 있습니다

AdVk6GhU0

그러나 이 시합의 MVP는 슨 일지도 모른다.

그 상황에서 사구를 잘 선택했어

8a/uAqHh0

슨  30홈런

요시노부  35홈런

오가사와라  31홈런

아베  33홈런

30 홈런 쿼텟

TIQ7/bUM0

오늘의 우승 특별프로는 어디서 몇시쯤 부터 하는지?

MhOSbN5P0

우승 축하합니다.

기쁘다!

W2FsFFYEO

스즈키 견제사 직후, 니오카의 번트는 뭐야?

결과는 좋았지만,클라이막스 , 일본 시리즈, 아시아 시리즈는 통할까

tIs4WSW6O

롯데 팬입니다

거인 5년만의 우승을 축하합니다

일본 시리즈에서 만납시다

tauI/OcSO

마지막의 이승엽 사구는⇒ 추격의 2런보다 평가는 ↑이겠지

9EQwfsr/0

나는 거기를 최대한 평가 하고 싶다.

스즈키 견제사 후 분위기가 침체하여 삼진 당해도 이상하지 않았다!

슨이 냉정했다

3ZAa4Hzb0

최종회의 슨요프는 꾸짖을 곳이 없는 승리였어

3nvlQsBE0

지금에 와서 슨요프의 활약

올림픽 예선을 위협하는 것 일까

RVuNBaVf0

이승엽의 귀중한 동점 홈런 ＆최종회의 사구

지금까지 바보 취급 하고 있었던 녀석은 사과해

8HqPg25+0

아무튼

이승엽 야노 시미즈 의 승리였어

필요 없다고 말하고 있었던 녀석 돌아가도 좋아

전원의 승리다( 하라, 호린즈 제외)

aJGSfjSK0

거인의 우승 결정전을 지상파로 중계하지 않는다니··처음이야?

8EYSKNC50

오늘은 누구보다 슨과 시미즈에게 한정한다

4번으로서 동점 홈런! 9 회 스즈키의 바보같은 견제사 죽음 후, 4구를 선택한 슨!

2 아웃 만루에서 어쨌든 죽을 힘으로 달려서 에러를 부른 시미즈!

오늘 우승은 이 두명에게 감사하지 않으면 안돼

바보 지휘봉과, 믿을수 없이, 어리석게 수비 방해한 놈은 반성해라

1번 타자인 주제에 아무것도 하지 않았던 팬더나 똥같이 리드한 아베도 마찬가지야.

어쨌든 우승 축하합니다.

6+QF1g+E0

우승 축하합니다☆

역시 야구는 재미있다!!

TxQm11uX0

내일은 우승 기념으로 돔런 찬치 어때

rKc4i+750

슨이 사요나라 치면 좋았다

X2bHjf69O

스즈키를 두들기고 싶은 마음은 생기지 않는다

열심히 한 결과이고 빠른 발의 선수에게 견제사는 부수물이라고 생각하고 있다

8HqPg25+0

스즈키의 다리로 몇시합 살아난 시합도 있다

그런 것을 욕하면 안된다

FGp8dx3/0

하라를 현역때 부터 응원했기 때문에, 정말 기쁩니다

축하합니다! 연령이 젊은 대장!

KsGF/OQR0

다니와 기무라 다쿠야가 까불고 떠들면서 맥주를 서로 끼얹고 있네

8MElGHuqO

다니가 이만큼 기뻐하고 있는 것을 볼수 있는 것 만으로 만족해

U5sYi+6TO

스즈키 반성해라

HqPg25+0

슨요프 일본어 줄줄~~

A+Mf9gOh0

슨 줄줄이 잖아!

c5HXMvQY0

슨 일본어를 말할수 있었다

69lh+pZD0

통역보다 더 좋은데

5KEWJScdO

이가 일본어를 열심히ⅴ? 어느새~

tzAKEUoRO

통역은 더듬거리지만 본인의 엑센트는 줄줄이다

c5HXMvQY0

오늘 한번 감동한 것은 슨이 일본어를 열심히 하는것

q/pmVmVE0

오늘의 야노는 시미즈보다 평가한다

그림자의 히어로야

zyOnD4ym0

아무튼 시미즈는 완전하게 내야 안타였기 때문에,

보통 세이프 다음에 와키야에서 사요나라로 좋았다.

FG/a6821O

회식 중이야∼

거인 우승했어?

X2bHjf69O

금년은 그늘에서 노력해준 선수가 많은데

오오미치, 야노, 와키야, 기무라 히로시, 스즈키, 호린즈라든지 정말로 고마워요

wBStNCb30

슨 일본어 너무 능숙해

GU6V80sl0

슨요프의 통역이 존재하는 의의를 가르쳐 줘

8HqPg25+0

아!, 슨요프가 히어로인으로 통역을 두는 것은 모국 방송을 위해서인가···

tzAKEUoRO

슨요프 멋진 녀석이다.

여러가지 욕한 나를 허락해 줘…

YIFD4L7z0

시즌중 실컷 두들기거나 기가 막히거나 한적이 있는 선수라도

왠지 맥주잔을 퍼붓는 모습을 보면 정말 사랑스럽다

모두 정말 잘 했다

고마워요

0WOoYPLH0

슨요프도 찬스에서 범퇴만 당했잖아

두들기는 정신의 팬이 있었기 때문에 이 부활이 있었다고 생각한다

sGZ1mGOR0

슨요프 저녀석, 정말 오늘의 타격보다,

승리 축하회의 인터뷰로 멋진 녀석이라고 느꼈다

고마워요＞슨요프

uMgndG4s0

슨과 노마구치는 수시합으로 대활약하고 있으니

앞전의 부진이 지워져버린 착각에 빠지는 것 같아..

9bbDX/u40

슨요프 최고

1pk7BTsC0

맥주 파티 도중을 TV 아사히에서 먼저 중계하고 있어 일본 텔레비는 바보인가?

rKc4i+750

슨도 마지막에 4번의 일을 했군

그 요코하마전 때문인지

pidlehk20

슨 일본어 말할수 있잖아

sjRu8LGl0

슨요프의 줄줄이 제일 놀랍구나

XkSd541C0

슨의 일본어가 제일 감동

KlswP6+70

어쩐지 히사노리의 웃는 얼굴이 제일 좋았다

눈물이 나왔어

J2YEJVYX0

이러쿵 저러쿵 불평을 말해 왔지만 오늘은 굳이 말한다

슨요프 너는 최고의 4번이다

voDjTPhFO

모두 고마워요!

클라이막스 시리즈도 응원합시다

<개소문 제1 용병 한국인사랑>