김태균 8호홈런 2ch 덧글 반응... (개소문 펌)

새터데이 작성일 10.05.04 15:20:02
댓글 3조회 5,133추천 6
        
        
        
 

 

재생버튼 클릭

 

 

4일 마린즈 스타디움에서 펼쳐지고 있는 일본 프로야구 치바 롯데 마린즈와 니혼햄 파이터즈에 4번타자로 출장한

 

김태균 선수가 1-1로 균형을 이루고 있던 3회말 상대 선발 요시카와를 상대로 좌측 펜스위를 넘기는 역전 솔로 홈

 

런을 때렸습니다. 최근 5경기 6홈런, 9경기 연속 안타, 6경기 연속 타점으로 절정의 활약을 이어가고 있습니다.

네티즌들은 3번타자 이구치의 동점 홈런의 여운이 가시기도 전에 4번타자의 역전 홈런이 터지자 기쁨에 몸부림치

 

고 있습니다.

아래는 2채널 네티즌들의 실황 댓글들입니다.



どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:20.00 ID:wd4MwR+z
굉장하다
이구치도 쳐버렸어 ㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:23.53 ID:vVCE9Rkl
3번도 4번도 라이트 스탠드로 홈런 칠 수 있는게 좋아.
파스쿠치 이래 처음이야.


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:24.45 ID:UbUBvI+8
태균에게는 던지기 어려운 것 같은 요시카와.


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:28.68 ID:FKPLdD2E
이구치 의지가 된다.
아마 앞으로 제대로 스트라이크에 던질 수 없을듯


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:30.66 ID:Pix6ESqP
타에큔도 이어줘!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:31.24 ID:ZbGrYs/8
카라가와 등판시에는 야수 전원의 파워 5할 줄어든다고 생각했지만
갑자기 떴다!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:34.72 ID:0u9UZvUg
테균도 한방 커몬!!


稲毛鴎:2010/05/04(火) 14:12:44.66 ID:zB6S3gAg
2루타 한방 쳐주세요


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:52.94 ID:u3DGG4bV
이구무란(이구치 홈런) 떴다!!!!!


どうですか解説の名無しさ:2010/05/04(火) 14:12:54.13 ID:Bm1GRxS9
다르빗슈였다면 여기서 스위치였는데...








どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:02.23 ID:AM6G0D8n
왔다━━━(゚∀゚)━━━!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:03.40 ID:7Rx0a6Yb
키따━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:03.95 ID:UbUBvI+8
왔다아아아아━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:04.62 ID:nwweRNUt
백투백 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:05.34 ID:Nd05Ca2A
태균도 갔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:05.49 ID:Ror7tqgH
안녕히 주무세요


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:05.50 ID:8xRdbdlu
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:07.23 ID:qIaFimp2
연발 떴다━━━━━━(,,・◇・)━━━━━━!!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:08.07 ID:YxYzeXZI
연발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:08.42 ID:RkI3r4V5
얼레 얼레


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.41 ID:Pix6ESqP
왔다━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.50 ID:DR3rAPO/
갔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!
롯데리아 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.80 ID:RWmhijp2
아하하하하하하하하하


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:10.25 ID:vBejhJJm
백투배에에에에엑━━━━━(((゚∀゚)))━━━━━!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:10.87 ID:OioCO6Xu
50엔~~


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:12.06 ID:ftrnA2KV
工エエェ(´д`)ェエエ工


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:12.12 ID:ZbGrYs/8
햄버거 또 떴다아아아아아아아아아아아아




127295392430710.jpg


좌절한 요시카와와 유유히 도는 김태균, 2채널 네티즌들



7
どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:15.38 ID:E3KkCqNV
으갸갸갸갸갸


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:16.52 ID:0u9UZvUg
홈런이다아아아아아아아아아아아아아아아아아아


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:18.49 ID:UE+6lgeT
얼른 롯데리아로 달려!!!!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:19.55 ID:ZH/6KQq9
50엔 떴다아아아아아아아아아아아아


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:20.32 ID:1FXhMyKj
타에큔 고마워요!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:20.51 ID:DuLQthc0
이거슨 타에신(ネ申)


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:24.57 ID:0N9U0v7q
테큔 각성 떴다━━━(゜∀゜)━━━!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:24.93 ID:nwweRNUt
올 시즌 우승시켜 주세요!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:25.05 ID:OlGCQclL
IT포 왔다아아아아아아아아아아
(이구치 -> 김태균으로 이어지는 타선)


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:27.53 ID:cAv6ebHT
김치 버거 50엔!!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:28.05 ID:FKPLdD2E
진짜냐아아아아아아아아아아아아아아아아
뭐야 이 3, 4번


稲毛鴎:2010/05/04(火) 14:13:29.20 ID:zB6S3gAg
으와아아아아


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:31.41 ID:Nd05Ca2A
친 순간 롯데리아 앞에 인산인해가 쇄도


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:34.43 ID:31HmlGS4
의지가 되는 외국인 콤비다


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:34.80 ID:uDJ+QH5Q
롯데리아 도산시킬 기세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:36.19 ID:fM2PG6vQ
수고했다!!

이번엔 롤러코스터가 없겠지


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:37.84 ID:dMOvhDWy
햄버거다아아아아아아아앗


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:39.02 ID:vVCE9Rkl
하지만 아직 2-1


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:40.73 ID:5fAiadDy
최근 4일간 6홈런이 말이 되냐?


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:41.66 ID:8xRdbdlu
롯데리아 다녀온다아아아아아아아아아아

아, 마린즈에서만 인가...
제길


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:43.20 ID:9osQWS9y
홈런만으로 점수를 주다니 이상하다..
요시카와의 레벨은 이게 아닌데...
이래서야 2군으로 떨어질 것 같다


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:43.61 ID:wd4MwR+z
이 녀석은 진짜 중의 진짜다
초 우량 외국인이다


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:51.07 ID:kMlsZnde
뚱뚱이 죽어라!


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:02.84 ID:UE+6lgeT
4년후에 자이언츠 사랑이 느껴진다...


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:16.84 ID:z0U72ivS
롯데리아 <저기.. 그.. 좀 대충좀 쳐주시면 안될까요...>


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:19.00 ID:ZbGrYs/8
현내 모든 롯데리아 가게로 확대해줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:19.33 ID:fM2PG6vQ
니혼햄 응원단장 얼굴 급정색 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:20.49 ID:02LTyMJq
스트레이트만 기다리면 좋으니까 편하구나


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:27.69 ID:bisiaW1u
롯빠들아, 강탈한 선수가 잘하니까 기쁘냐??(′·ω·`)


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:29.12 ID:UbUBvI+8
배트를 타고 날아갔다아아아


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:29.64 ID:92VNV5/1
이 사람 혹시 배팅 투수임?


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:29.71 ID:i6Zq9gv5
호오..


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:14:57.33 ID:yTUV7iZo
시즌초의 그 선풍기 모드가 거짓말 같다...


どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:15:02.46 ID:Nd05Ca2A
태균의 배팅은 멈출줄을 모른다 ㅋㅋㅋㅋ




번역, 편집 : 개소문닷컴 김성준(karajan5536@yahoo.co.kr)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

무단 전재 및 재배포 금지
새터데이의 최근 게시물

스포츠동영상 인기 게시글