짱공 능력자분들 영어문장 하나만 만들어주시길 부탁드려도 될까요~

4~5줄의 한글 문장인데 영어로 번역을 좀 부탁드립니다. 구글 번역기로 돌리니 대강 콩글리쉬만 하는 제가봐도

영 이상하게 해석이 되는거 같아서요. 

"축하해요

드디어 누나가 사랑해 줄수있는 남자가 나타난것 같네요.
좋아보여요. 정말로 좋은일이고 축하해줘야 할 일인데..

그런데 내 마음은 왜이렇게 아플까요? "

라는 문장을 혹시 영어로 번역해주실수 있으신분 계시면 부탁좀 드리겠습니다 ^^;