조공짤이구요..

제가 명함을 하나 만들려고합니다.

프리랜서로 일하는 그림장이인데

명함 뒷면에 영어로 문구를 하 적어넣으려구요.

걍 일거리 좀 달라는 의미를 돌려 말해서..

"나를 좀 활용해 주세요' 

라고 적을건데 구글번역기를 돌려보니

Please take advantage of me.

이렇게 나오더군요.

제가 영어가 젬병이라 저 문장이 혹시나 어색하거나, 문법에 맞는 것인지 궁금하네요