으허허허허허ㅠㅠㅠㅠㅠ

경영대 논문인데 도저히 못하겠어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(중략) ... , there seems no reason why the comments of the House of Lords in Bowmany Secular Society Ltd as to the non-conclusiveness of a company's certificate of incorporation in relation to an issue as to the legality of its objects clause should not be equally applicable in relation to an issue as to the lawfulness of its business, or .....(중략)

영문과 나왔는데... 개망신이네요..

여자친구가 경영대 교수님 밑에서 번역 알바한다고 어려워 죽겠다고..

그래서 코 웃음 치면서 " 나 영문과야... " 이랬다가... 직장에서 일도 못하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭔 놈의 in relation to랑 as to가 많은지.. 직역도 안되고... ㅠㅠㅠㅠ

살려주세요.. 짱공 고수님들 ㅠㅠㅠㅠㅠ