스페인어 잘 아시는 분들...

슈돌 작성일 13.08.12 00:04:05
댓글 9조회 5,571추천 1

 137623329591609.jpg


저번달 27일 불후의 명곡2 '유호' 편에서 바다 씨가

카츄샤의 노래 라는 곡을 불렀는데요..


중간에 스페인어가 나옵니다.

Echo de menos tu amour (에초 데 메노스 뚜 아모)

그 자막에서는 '보고 싶은 내 사랑' 이라고 해석이 나왔는데

제가 스페인어 사전에서 Echo 랑 de 랑 등등 하나씩 다 검색해봤는데

보고싶은 내 사랑이라는 뜻으로 나오질 않네요..


정확하게 해석하면 무슨 말이죠?

슈돌의 최근 게시물

자유·수다 인기 게시글