크롬 번역 관련 문제입니다.
댓글
1조회
1,468추천
0
크롬을 쓰는데 일본어 번역이 자꾸 이상하게 정렬됩니다.
예를 들어 원래 일본어 홈페이지에 이런 스타일로 글이 게재되어 있다고 치면...
(--------- 가 글입니다)<번역 전>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(그림)--------------------------------------------------------------------------------------------------------(그림)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
<번역 후>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(그림)(그림)
이런 식으로 원문과는 다르게 검색 결과가 한 줄에 쫙 붙어 나와서 글을 알아보기가 힘들어졌고,글과 함께 있던 그림은 저 아래로 가 있습니다.예전에는 원문하고 똑같은 형태로 나왔었는데요.
그리고 예전에는 번역된 검색 결과 한 줄씩에 마우스를 갖다대면 그 위에 일본어 원문이 떠서 비교하면서 볼 수 있었는데,이젠 마우스를 대면 한 줄씩 원문이 뜨는 게 아니라 텍스트 하나가 죄다 떠서 보기가 힘듭니다.
갑자기 구글에서 뭔가 바뀐 건가요ㅠㅠ 불편해서 이용할 수가 없네요.아니면 번역 설정이 잘못된 것인지...어떻게 해결해야 할까요.자주 이용하던 서비스인데 이렇게 되니 당황스럽네요.알려 주시면 정말 감사하겠습니다.
ChiChi의 최근 게시물