안녕하세요!

매일 엽게, 자유게시판 눈팅만 하던 신입 라노짱입니다. 아이디는 시라노 번스타인에서 따왔어요 ㅎ

(*매일 로그인을 안하고 눈팅만 했더니 계급이 ㅠㅠ)

염치불구하고 혹시 영어잘하시는 형님 계시면 번역 좀 부탁드릴려고 합니다.

회사 이직 알아보고 있는데, 외국계회사라 영어로 cover letter를 써야해서요.

제가 써놓은 것은 아무래도 마음에 들지 않아서요..제가 작성해놓은 걸 감수하기보단 새로 쓰는게 나을 것 같아 번역부탁드려요.

1. Consultant로 일할 당시 학생들을 만나면, 언제나 더 높은 꿈을 목포로 하고 그 꿈을 실현할 수 있도록 도왔다. 하지만, 나 자신은 현실에 안주하고 있어, 잊고 있던 나의 꿈Global business man 실현을 위해 새로운 도전을 하기 위해 ?를 퇴사를 결정하였다. 귀사는 ?분야에서world-leading하고 있고, 앞으로도 무한한 발전 가능성을 가진 회사이기 때문에 내 꿈을 이룰 수 있는 곳이라 지원을 결심하게 되었다.

2. 모든 경쟁사의 장/단점을 알고 있고, 이를 통해 차별적인 마케팅 전략수립가능

3. 각종 exhibitions 에서 representative했던 모든 대학들이 다음 exhibitions에서도 stand for 하길 요청)

Agency경험을 통해 시장상황, 고객 &Agency의 Needs에 대한 높은 이해도,

4.  Lastly, 영/미 학위자들보다 영어를 Fluent는 못하지만, 누구보다 일에 대해 열정을 가지고 부족한 부분을 보완하기 위한 의지를 가지고 있습니다