영문 번역 좀 부탁드립니다 고수님들

와이프65G 작성일 15.01.12 18:48:32
댓글 8조회 2,524추천 0

142105604691976.jpg

 

 

1. 방선택 버튼을 눌러 원하는 방을 선택한다. 

2. 난방버튼을 누르면 보일러가 가동한다. (LED색이 녹색->빨간색으로 변하면서 가동한다)

3. 올림 내림 버튼을 눌러서 설정온도를 조절한다.


1. 방선택 버튼을 눌러 원하는 방을 선택한다.

2. 난방버튼을 누르면 보일러 가동이 중지된다.(LED색이 빨간색->녹색으로 변하면서 중지된다)

* 방번호는 각방에 있는 컨트롤러를 보면 알 수 있다.

- 설정온도가 현재 온도보다 낮을 경우 보일러는 작동 하지 않는다.

- 겨울철에 설정온도를 너무 높게 설정하면 객실이 많이 더워질 수 있으므로 설정온도 23~25도를 유지하는 것이 좋다

- 보일러를 작동시키고 설정된 온도로 도달하기 까지는 많은 시간이 걸리며 또한 객실이 더워서 온도를 낮춘 경우에도 객실 온도가 낮아지기 까지는 많은 시간이 요구된다.

- 겨울철 보일러를 완전히 끄게 될 경우 객실이 많이 추워 질수 있으므로 보일러를 끄지 말고 설정온도를 20도 정도로 낮추는 것이 좋다


* 에어컨은 냉방 기능만 있기 때문에 겨울철(11월~4월)에는 사용할 수 없고 리모컨은 회수할 것이다. 겨울철에 보일러 사용으로 인해서 객실이 더울 경우 보일러의 설정 온도를 낮추거나 창문을 열어 온도를 조절하여야 한다. 

* 필터청소후에 누르는 버튼이다


냉장고의 온도는 적정온도로 설정되어 있고 온도를 변경하고 싶은 경우에는 프론트로 연락해라 

* 냉장고에서 경고음이 들릴 경우 이 버튼을 누르면 경고음이 더 이상 나지 않고 프론트로 연락해라


- 잠금손잡이를 오른쪽으로 돌리면 문이 잠기고 잠긴 상태에서 오른쪽으로 다시 돌릴 경우 이중잠금이 된다. 

- 이중잠금이 된 상태에서 잠금손잡이를 왼쪽으로 돌리면 이중잠금이 해제되고 이 상태에서 왼쪽으로 다시 돌리면 완전히 잠금이 해제된다.

* 문이 잠겨서 열지 못하는 경우가 생기면 무리하게 열려고 하지 말고 시설기사가 키를 가지고 있고 문을 열수 있으니 프론트로 연락해라.


예열이 시작되고 오븐의 내부 온도가 올라갈 것이다 (이때 문을 열면 화상을 입을 수 있으니 주의해야 한다) 


간단사용법 

1. 전원버튼을 누른다

2. 스타트버튼을 누른다

3. wash rinse spin 순으로 작동된다.

* dry를 원할경우 사이클셀렉터로 dry기능 선택후 스타트버튼을 누르면 된다

 

고수님들 번역 좀 부탁드립니다^^; 

 

와이프65G의 최근 게시물

자유·수다 인기 게시글