영어 진짜 잘하고싶은사람들을 위한 짤막한 꿀팁 ::짱공유닷컴

최근 방문

자유·수다

짱공유>이슈>자유·수다

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

영어 진짜 잘하고싶은사람들을 위한 짤막한 꿀팁

중원표국 작성일 15.03.08 02:05:19

댓글 25조회 6,085추천 18

https://www.jjang0u.com/board/view/talk/14192073

스크랩 게시물 주소 복사

한국영화나 한국드라마 같은거 보실때 영어자막 구해서 밑에 영어자막나오게끔해서 보세요. 이거 습관화시키면 나중에 한국말로 하는걸 머리속에서 영어문장으로 써낼수있을정도로 숙달이됩니다. 오히려 알아듣지도못하는 영어를 백날듣고 한글로 고쳐써봐야 영어울렁증있는사람들한테는 오히려 반감증때문에 잘안되는사람들 되게많음요. 역으로 생각해서 최소한 알아먹는 한국말을 들으면서 영어문장을 눈으로 익히는 연습도 굉장히 좋습니다. 사람들이 이걸 안해버릇해서 그렇지 해버릇하는사람들 나중에 생활에서 쓸만한 영어문장들이 자연스럽게 쓸수있게되더군요.

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

중원표국의 최근 게시물

등록순

허허허실15.03.08 03:12:31 댓글

0 0

ㅊㅊ
NEOKIDS15.03.08 09:35:09 댓글

0 0

뭔가 그럴싸하다!
yanoya15.03.08 12:04:13 댓글

0 0

좋은 정보 감사요!!
어훙야루15.03.08 12:29:39 댓글

0 0

내가 저걸 안하는 이유...
외국영화 한국어 번역한 것만 봐도 의역 오역이 겁나 많은데
외국인 입장에서 다를리가 없음
걔들이 볼때 한국어는 외국어니까...
결과적으로 잘못된거 배울까봐 못하겠음;;;
사람15.03.08 23:10:50 댓글

0 0

구더기 무서워서 장 못 담군다.
천태랑15.03.09 00:32:50

1 0

구더기 무서운게 아니라 자막의 출처가 불분명하면 정확도를 보장 못해주잖아요.
좀 다른경우 아니갈까요?
어훙야루15.03.10 10:28:12

0 0

구더기는 오역/의역이고
장은 자막으로 공부하는 방법인가요?
그럼 영어는 음식이겠네요. 그럼 장을 안먹죠 뭐...
구더기 없는 믿을만한 제품(공신력있는 자막) 나오면 사먹던가...
가르판15.03.10 12:47:14

0 0

선택은 본인이하고 책임도 본인이 지면 돼겠죠.
리피토마크15.03.10 18:35:37 댓글

0 0

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그정도도 거르지 못하는 영어실력이면 뭘 해도 안됨
바붕잏15.03.09 15:00:59 댓글

0 0

가끔 유투브로 드라마 볼때 영어자막 나오는거 보면 외국영화 한글자막보다 더욱 이해가 쉽더라니..
봉붕뽕뿡뽕뽕15.03.09 15:03:47 댓글

1 0

아리랑 TV를 보세요!!ㅎㅎ 진짜 도움 많이 됩니다
SS70115.03.09 19:52:20 댓글

0 0

영어 진짜 잘하고싶은사람들을 위한 짤막한 꿀팁
체리앙마15.03.09 20:14:10 댓글

0 0

영어공부 팁
seedhb15.03.09 21:17:33 댓글

0 0

영어공부 꿀팁
일단넣고본다15.03.10 00:31:47 댓글

0 0

혹시나
빨간노마15.03.10 01:24:15 댓글

0 0

문제는 관심있게 보느냐...

그리고 꾸준히 하느냐...

입니다...

작심삼일 죄송
페르다15.03.10 02:27:51 댓글

0 0

영어공부팁
소소소소우웅15.03.10 08:18:50 댓글

0 0

그냥 영어자막으로 보는걸 추천해드림
zifal15.03.10 10:39:04 댓글

0 0

브레이킹 배드라는 미드 영어자막으로 보고 영어로 된 욕은 거의다 마스터함!
Blade15.03.10 10:59:55 댓글

0 0

그냥 영어 영화도 영자막으로 보면 도움 됨...
본 게시글이나 이거나 읽는게 안되면 둘다 꽈당이지만...
너구리의제왕15.03.10 11:50:17 댓글

0 0

공부를 한다는 마인드로 보면 정말 보여요 그냥 신경안쓸때는 모르지만
미드같은거 가끔 영어자막으로 한번봤는데 글을 보면서 천천히 보니까 보이긴 하더라고요
하지만 알아 듣는게 적다는게 문제겠죠 ㅎㅎ
arioden15.03.10 19:51:38 댓글

0 0

본 시리즈 통합자막으로 한 이백번 봤는데 나중에는 자막 없이도 영어대사가 다 보일지경
어쩌라구우웃15.03.11 00:53:54 댓글

0 0

제 친구가 한국영화에 영자막 붙어있는 걸 즐겨보는데, 영화 친구에서 유오성이 '우리 아부지 건달인데예' 라고 하자 선생님이 '좋겠다 이 새끼야'하면서 때리는 장면 있잖아요. 거기서 '좋겠다'를 'good for you'라고 자막을 달아놓은 걸 보여줘서 같이 박장대소 한 적이 있네요. ㅎㅎ
556fg15.03.11 02:41:17 댓글

0 0

좋은 방법 같습니다.
다만, 모두 그렇지 않지만 의역이 너무 많은것 같아요. 왜 저렇게 쓰지? 저 표현이 맞나?
그러나 해보고 입맛에 맞으면 해보는것도 좋을듯 합니다.
똥매렵네15.03.12 15:41:12 댓글

0 0

노래같은것도 그런거죠..ㅎㅎ 근데 노래의 경우는 시적인표현들이 많아서...
일상생활 회화에서는 잘 안써질수도 있지만 편지를 쓴다거나 할때는 도움이 될수 있을듯..

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
87976	[1] 말 잘하고 싶어요	보라오징어	11:54:49	3,749	2
87975	ㅂㅅ 시키들 지하철 잡고 지.랄한다.	버닝고구마	08:50:17	4,883	0
87974	새로운도전 다이어트 63일차<시즌4> -9.6kg	pikes	2025.04.20	10,928	2
87973	[2] 이 정도면 인생 새로 태어난건가요	허니밥	2025.04.19	17,006	4
87972	[1] 행복하자	치킨나라피자왕자	2025.04.19	19,011	6
87971	짜잘한한거	아이유내꺼	2025.04.18	26,758	2
87970	[3] 예능감에 묻힌 전현무 영어 인터뷰 실력 ㄷㄷ	무노귀	2025.04.17	34,560	0
87969	일본에서 봤던건데 스피너dx	leejcj	2025.04.17	36,150	0
87968	[1] 안과 의사 아빠와 아들의 흔한 대화.jpg	강강해	2025.04.17	36,622	1
87967	[11] 노트북견적좀 부탁드립니다ㅠㅠ	Necalli	2025.04.15	52,068	2
87966	[7] 슬로우 ㅅㅅ한 썰푼다	몽몽히히	2025.04.15	52,512	1
87965	[4] (주차 관련) 이게 제가 잘못한건가요?	여보자야지왜화장을해	2025.04.15	52,923	3
87964	펌) 일상에서 한번쯤 겪어본 레전드 통증 top5	짱짱잉	2025.04.15	52,829	2
87963	[2] 요즘 지피티 너무 재미있네요	VENDETTA	2025.04.14	56,750	5
87962	[2] 케톤다이어트 35일차 <시즌5> 리즈백을 위하여	pikes	2025.04.14	61,087	1
87961	[5] 오늘 날씨 미쳤네	nise84	2025.04.13	69,164	3
87960	[3] 직장동료 결혼식, 안가면 5만원, 가면 10만원	부활찾아서	2025.04.13	72,335	5
87959	[4] 아니.. 살아생전..	머니게임	2025.04.12	72,621	4
87958	영자야..인간적으로 이거 왜 만들었냐?	VENDETTA	2025.04.11	80,788	9
87957	[2] 주말에 비소식	김시루	2025.04.11	80,659	2
87956	국민 연금 폐지 서명 해주세요	민들레처럼살자	2025.04.11	81,477	0
87955	[1] 흑백요리사에 나온 분인데... (누구실까용)	사이보그무비	2025.04.11	82,729	2
87954	어제 저녁에 아마추어 보고 왔습니다	메메몽	2025.04.11	83,114	0
87953	[1] 백종원 또 과거 복기	민들레처럼살자	2025.04.10	89,075	1
87952	[2] 단종된 복합기의 정품토너 판매하기 1개만..	부활찾아서	2025.04.10	89,622	2
87951	[1] 요즘 기초 진짜 귀찮아서 하나만 쓰는데 괜찮은 거 찾음요	홀리더나이트드	2025.04.10	90,786	1
87950	오요안나 사건	꾼타킨타	2025.04.10	92,074	4
87949	[3] 보통 자산중에 현금비중 얼마나들고있음?	삼호먹태	2025.04.09	99,763	2

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

영어 진짜 잘하고싶은사람들을 위한 짤막한 꿀팁

자유·수다 인기 게시글

실시간 이슈 키워드